Об обособлении слов по сути см. в "Справочнике по пунктуации".
Правильно: вы едите в поезде ('принимаете пищу') и вы едете в поезде (передвигаетесь).
Оба варианта возможны. Форма прогневали является устаревшей.
Оба варианта написания верны, выбор зависит от намерения пишущего: если он хочет подчеркнуть отрицание, то выберет раздельное написание (не правы); если же настаивает на утверждении, то слитное (неправы). С этической точки зрения более предпочтительно раздельное написание.
Верно: Вы очень неумны (даже если высказывание обращено к одному человеку).
Корректно: Мы стали ангелами.
Об объединяющей восклицательной или вопросительной интонации мы вспоминаем, когда речь идет об отсутствии запятой перед союзом в сложносочиненном предложении. Здесь другое правило – об отсутствии запятой перед неповторяющимся союзом, соединяющим однородные члены предложения. Запятая перед союзом и не нужна, союз соединяет однородные сказуемые в главном предложении. Исполнитель действия один и тот же.