№ 247816
Как правильно: Марлезонский балет или Мармезонский?
ответ
Правильно: Марлезонский балет.
«Мерлезонский балет» - название одной из глав романа Александра Дюма «Три мушкетера». Это любимый балет короля; как раз его и ставят в ратуше, когда подвески доставляются королеве.
28 октября 2008
№ 298517
Все чаще встречаю в СМИ вариант "оказался замешан" в чем-то. Всегда считал, что правильный вариант "оказался замешанным". Но, может быть, я ошибаюсь. Разъясните, пожалуйста.
ответ
Оба варианта, с краткой и полной формой, верны. Вариант с краткой формой можно найти, например, в романе "Чудесное око" Александра Беляева, опубликованном в 1935 году. То есть это вовсе не новшество.
27 октября 2018
№ 308483
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, разобраться. По орфографическому словарю – в Бабьем Яру, по вашей рекомендации – в Бабьем Яре. Как правильно?
ответ
В Бабьем Яре — рекомендация «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко. На практике употребляются оба варианта, в том числе в художественной литературе и публицистике (но в романе Анатолия Кузнецова используется вариант в Бабьем Яре).
15 августа 2021
№ 298200
Как правильно писать оббегать или обегать? Раньше не встречали слова с двумя б. Когда оно появилось? Могут ли значения слов оббегать и обегать различаться?
ответ
Согласно словарям, глаголы обегать и оббегать имеют одинаковое значение, но глагол оббегать носит разговорный характер. Когда именно возник этот глагол, сказать сложно, но он встречается в опубликованном в 1872 году романе Николая Ахшарумова "Концы в воду".
26 сентября 2018
№ 308172
Добрый день! Возникли сложности с написанием фамилии французского лётчика Ролана де ла Пуапа, "ла" в его фамилии пишется с прописной или строчной буквы? Мною уже были просмотрены ответы на этом сайте на схожие вопросы, но проблема не разрешилась. В разных источниках "ла" в его фамилии пишется как с прописной, так и со строчной буквы. К примеру, на странице французской Википедии, посвящённой ему, используется прописная буква, но уже на русской версии написание со строчной буквы, в том числе и в приведённом оригинальном написании на французском. Как всё-таки правильно будет писаться его фамилия? Заранее благодарю за помощь.
ответ
Все слова, входящие в имя человека, пишутся с прописной буквы, кроме непереводимых служебных элементов (артиклей, предлогов, союзов). В нашу письменную традицию вошла форма Ролан де ла Пуап. Так пишет «Большая российская энциклопедия», такое написание распространено в книгах об авиаполке «Нормандия — Неман».
1 июня 2021
№ 243106
Что означает слово "шансон" ?
ответ
Шансон – 1) французская народная или жанровая песня; 2) современная эстрадная песня из репертуара шансонье. Кроме того, в последнее время широко употребляется сочетание русский шансон, которым обозначают различные жанры русской популярной музыки, в первую очередь блатную песню, бардовскую песню, городской романс, песни военной тематики.
7 июля 2008
№ 283100
Часто слышу в парфюмерии фразу "Послушайте аромат". Корректна ли она? Очень интересно ваше мнение.
ответ
Слушать запах, аромат – разговорное употребление. Стилистически нейтрально: чувствовать запах.
6 июля 2015
№ 280001
Звезды на домах как память о солдатах Великой Отечественной войны. Нужно ли тире перед союзом как?
ответ
Тире не ставится, если сказуемое выражено оборотом со словом как. Однако при акцентировании сказуемого (обычно в стилистических целях) тире возможно.
8 декабря 2014
№ 213482
Нужна ли запятая в скобках? "Сейчас, видимо(,) с появлением электричества и газа в домах, дедушка подобрел."
ответ
Запятая в скобках не ставится, поскольку в этом случае вводное слово стоит в начале обособленного оборота.
15 января 2007
№ 319589
Здравствуйте! В рок- опере "Преступление и наказание", музыка Э.Артемьева , стихи Ю.Ряшенцева, есть номер " Семой час". Не могли бы вы объяснить форму и значение слова " семой". Спасибо, с уважением, Елена.
ответ
Это просторечное произношение числительного "седьмой", которое встречается и в тексте самого романа: Вы бы, Лизавета Ивановна, и порешили самолично, – громко говорил мещанин. – Приходите-тко завтра, часу в семом-с. <...> В семом часу, завтра; и от тех прибудут-с; самолично и порешите-с.
1 декабря 2024
