В именительном падеже сочетание невозможно. Правильно: в течение 23 суток.
Верно: не менее 63 тысяч человек.
Предпочтителен вариант с тире.
Предпочтительно: собираются. См.: http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=bolshinstvo
Числительные "тридцать три" и "полтора" не согласуются со словом сутки в именительном падеже.
Запятая нужна. Сокращение млн лишнее (либо 3 млн рублей, либо 3 000 000 рублей).
См. в «Непростых словах».
Образование страдательного причастия прошедшего времени от глаг. приютить затруднительно. Следует перестроить этот заголовок.
Общепринятое написание: et cetera. Но пишут также и et caetera.
Такую фразу можно толковать двояко. Обычная в подобных случаях формулировка, позволяющая снять двусмысленность, — по 11.06.2024 включительно.