№ 247881
Можно ли считать омофонами слова близкие по звучанию из РАЗНЫХ языков. пример: rot (англ.) рот (рус.) Если нет - какой термин более подходит. с уважением А.С. Павлов
ответ
Такие слова обычно называют ложными друзьями переводчика.
28 октября 2008
№ 245070
Столкнулась с такой фразой: Передать документы нАручно (или нАрочно), т.е. не отправить по эл. почте, а вручить лично. В словарях такого слова нет :( Подскажите, есть такое слово?
ответ
Правильно: передать документы с нАрочным (т. е. через курьера). Нарочный - курьер, гонец; тот, кто послан со срочным поручением.
27 августа 2008
№ 245597
скажите, пожалуйсто, как правильно написать частицу "не" со словом "исчерпывающий" (слитно или раздельно)? в конструкции предложения нет зависимых слов и усиления отрицания. заранее благодарю.
ответ
В этом случае предпочтительно слитное написание.
5 сентября 2008
№ 290756
Здравствуйте! Проконсультируйте, пожалуйста, по поводу пунктуации в следующем предложении: И когда я тебе сказал: "Давай увидимся", ты говоришь: "Нет, не надо". Корректна ли расстановка двоеточий и кавычек? Спасибо!
ответ
25 октября 2016
№ 291138
Добрый день, подскажите, правильно ли расставлены запятые в предложении, если "нет", пожалуйста, поясните почему: "Поэтому, для удобства данной категории пассажиров, важно, чтобы билеты оформлялись в режиме «единого окна»."
ответ
Слова для удобства данной категории пассажиров могут обособляться только для попутного пояснения или смыслового выделения (также должна быть соответствующая интонация). В данном случае мы рекомендуем не выделять эти слова запятыми: Поэтому для удобства данной категории пассажиров важно, чтобы билеты...
25 ноября 2016
№ 296839
Здравствуйте. Нужна запятая перед вторым или? Вроде бы нет: "У нее мог быть незапаролен вход в "ВК" со смартфона или любого другого гаджета, или аккаунт могли взломать хакеры".
ответ
Запятая после гаджета нужна, так как это сложносочиненное предложение, при этом общего члена у частей сложного предложения нет (слова у нее относятся только к первой части).
27 марта 2018
№ 296786
здравствуйте, подскажите пожалуйста, склоняем подобные сокращения или нет: Мининфоком (Министерство по развитию информационных технологий и коммуникаций, Госкомтуризм (Гос.комитет о развитию туризма). на какое правило русского языка ориентироваться?
ответ
Слоговые аббревиатуры (т. е. аббревиатуры, состоящие из сочетания начальных частей слов, напр.: местный комитет – местком, продмаг, завхоз, комсомол) с основой на согласную относятся к словам мужского рода I склонения (Русская грамматика. М., 1980. § 588). Поэтому слова Мининфоком, Госкомтуризм склоняются.
24 марта 2018
№ 297796
Уважаемая справка, подскажите, верно ли указано множественное число существительных "директор" и "ректор" во фразе? Директора (ректоры) университета разных лет. (Далее приведен перечень руководителей университета с даты его основания).
ответ
Да, так правильно: директора, но ректоры.
13 августа 2018
№ 298859
Добрый день! Возник следующий вопрос. Как правильно написать: копии протоколов об административном правонарушении или копии протоколов об административном правонарушении, если нет уточнения о каком именно правонарушении идет речь?
ответ
Кажется, Вы написали один и тот же вариант дважды, поэтому неясно, в чем состоит вопрос.
30 ноября 2018
№ 291647
Добрый день! Подскажите "не" или "ни" должно быть в следующем предложении? "За границу я ездил, где мы только не играли". Здесь же нет придаточного предложения? Значит, "не"? Спасибо!
ответ
Верно с не: ...где мы только не играли.
11 января 2017
