Ставится только один знак — после второго числа. Знак % рекомендуется отбивать от цифры пробелом: от 45 до 70 %.
Нотабене (или нотабена) — это слово, а не фразеологизм. Фразеологизмом называется устойчивое сочетание слов.
Если Вы имеете в виду перифразы, то могут.
В этом предложении запятая нужна, так как сочетание вплоть до мелочей — присоединительная конструкция. При этом сочетание всё вплоть до мелочей, в котором части не разделены другими словами, можно считать цельным.
Предпочтительно (но необязательно): ...находится диван, кресло, кровать.
Мужская фамилия в дательном падеже - Авену. Женская фамилия не склоняется.
Знаки препинания расставлены верно.
Запятая нужна. Ею нужно разделить главную и придаточную части сложного предложения.
Указанная запятая нужна.
В предложении нет сравнения, поэтому корректно без запятых: — Ты... — громче чем нужно начал он. Сравним пример в справочнике: Температура в инкубаторе не ниже чем нужно. При наличии сравнения необходимы парные запятые: — Ты... — громче, чем нужно было в такой ситуации, начал он.