№ 211293
Здравствуйте.
Второй раз шлю свой вопрос.
Подскажите, пожалуйста, как склонять сложные названия машин. Например, как правильно - двигаться на "Фольксвагене Пассате" или на "Фольксвагене Пассат".
Спасибо.
С уважением, Т.Л. Кручко.
ответ
Рекомендаций в справочниках нет. На наш взгляд, корректно: двигаться на «Фольксвагене Пассате» и двигаться на автомобиле «Фольксваген Пассат».
3 декабря 2006
№ 211180
Пожалуйста, как правильно образовать прилагательное от географичкского названия Северный Кавказ? - Северокавказский регион или Северо-Кавказский регион?
В доступных мне словарях не смогла найти однозначного ответа.
Заранее благодарю.
Надежда Ивановна
ответ
Правильный второй вариант. Правописание слов можно проверять в окне «Искать на Грамоте».
1 декабря 2006
№ 211172
Скажите, пожалуйста, как правильно: Договор заключается сроком от полугода до года или Договор заключается на срок от полугода до года?
ответ
Верен второй вариант.
1 декабря 2006
№ 211120
Прежде, чем задать вопрос, я хотел бы поправить в рубрике "Непростые слова" значение выражения "Святая святых". Это калька с арамейского "кодеш а-кодашим" (означает сокровенная часть храма, доступная лишь жрецам), аналогичные кальки - "песня песней", "суета сует", все это из Библии.
Вопрос. Поясните значение к месту и не к месту употребляемого слова "дискурс".
Второй вопрос, вернее, просьба. Уточните значение слова "довлеть" и его сочетаемость. В свое время Анну Ахматову приводило в бешенство, когда этот глагол путали с "тяготеть".
Спасибо.
ответ
Большое спасибо за дополнение!
О значениях слова дискурс лучше прочесть в словарях «Яндекса». О слове довлеть см. в «Словаре трудностей».
30 ноября 2006
№ 211123
дравствуйте, скажите пожалуйста
1. что означает слово "траектория"
2. что изучает наука Филология
3. как доказать, что в слове "позвонишь" ударение падает на третий слог, а не на второй, может быть есть какое-то правило?
ответ
Ответы на вопросы 1, 2 ищите в словарях (Вам поможет окно «Искать на Грамоте» на нашем портале.
3. Чётких правил ударения в русском языке нет, поэтому доказывать следует также с помощью словарей.
30 ноября 2006
№ 210982
Корректно ли выражение "инвесторы в элитную недвижимость"? Глагол инвестировать требует вин. падежа с предлогом, а вот существительное с этим предлогом меня смущает. Может, правильнее инвесторы недвижимости?
ответ
Второй вариант (без предлога) корректен.
29 ноября 2006
№ 210941
Как правильно произносится слово "эгрегор"? На какой слог ударение?
ответ
Ударение падает на второй слог.
29 ноября 2006
№ 210915
Какой вариант правильный: "Считаю вас честным человеком" или "Считаь вас за честного человека"?
ответ
Верен первый вариант. Второй считается разговорным.
28 ноября 2006
№ 210976
Здравствуйте. Хотелось бы знать, как правильно говорится, "в городе Москва" или "в городе Москве".
По правилам, если не ошибаюсь, после указательного слова в предложном падеже должно следовать слово в именительном падеже, а не тоже в предложном.
Просто по радио часто слышен второй вариант, а, например, "в городе Санкт-Петербурге" или "в городе Минске" почему-то не встречается.
ответ
См. в «Письмовнике».
28 ноября 2006
№ 210823
Подскажите, пожалуйста: "Почему во второй половине 20 века люди стали меньше читать книг и писать писем?"
ответ
Если это и есть вопрос, то это не вопрос по русскому языку.
28 ноября 2006
