№ 246302
Добрый день! подскажите, пожалуйста, как склоняются фамилии, такие как Гирс, Рец и т.п. (т.е. как необходимо писать в лице Гирса, Реца?)? спасибо.
ответ
Мужские фамилии склоняются следующим образом: Гирс, Гирса, Гирсу, Гирса, Гирсом, о Гирсе; Рец, Реца, Рецу, Реца, Рецом, о Реце.
26 сентября 2008
№ 292118
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли "прима" в слове "прима-балерина"? С примОЙ-балериной, У примЫ-балерины. Буду благодарна единственно верной версии, в Интернете много разночтений. Спасибо.
ответ
Большинство авторитетных словарей рекомендуют склонять обе части.
22 февраля 2017
№ 318818
Здравствуйте! Проясните, пожалуйста, какова литературная норма глаголов "мучиться" и "мучаться" в 3 лице мн ч (мучатся - мучутся (или мучаются). И какое спряжение предпочтительнее?
ответ
Предпочтителен глагол мучиться (они мучатся). Глагол мучаться (они мучаются) носит разговорный отттенок.
9 ноября 2024
№ 299888
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно называются жители Бийска? Всю жизнь думал, что "бийчане", но в дореволюционной газете (1883) встретил термин "бийцы". Где-то норма закреплена?
ответ
В современных словарях - бийчане.
3 марта 2019
№ 249598
На нашем телевидении, во всех фильмах, новостях-произносят дЕньгами, а норма в орфоэпических словарях-деньгАми. Откуда пошло это неправильное произношение, даже президент в своих выступлениях говорит дЕньгами?
ответ
Вариант деньгами не является нарушением литературной нормы. Он квалифицируется словарями как устаревающий, но пока еще допустимый в литературном языке. Хотя предпочтительно, конечно, деньгами.
15 декабря 2008
№ 222053
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в данном предложении: "При возврате КЦ из контролируемого состояния в состояние "Норма", блок передает по интерфейсу извещение "Восстановление КЦ"."
ответ
Запятая перед блок не требуется.
25 мая 2007
№ 226368
На какой слог падает ударение в причастии "разбуравивший"? Какой частью речи является слово "норма" в качестве ответа на вопрос "Как дела?"? Спасибо за ответы.
Клара
ответ
Ударение падает на третий слог. Это предикатив.
31 июля 2007
№ 253989
Здравствуйте! Вы пишете: "Литературная норма современного русского языка: _матЕ_. Ударение на последний слог. Пока только такой вариант является правильным". Хотелось бы узнать откуда взялась эта "норма". Как можно называть нормой произношение слова, которое большинству русских, даже, и не знакомо. Те же, кто знаком с мате, как правило интересуются культурой Латинской Америки, владеют испанским языком, а потому и произносят. Все испанско-русские словари приводят русский перевод "мАте". Так, откуда же взялась эта "норма", на которую Вы ссылаетесь? Максимилиан
ответ
Максимилиан, посетители нашего «Форума» уже достаточно убедительно ответили Вам. Вы с завидным упорством пытаетесь доказать неправоту лингвистов – составителей словарей, аргументируя ошибочность варианта мате незнанием ими испанского языка и культуры Латинской Америки. Но то, что нормативно в одном языке, далеко не всегда становится нормой в другом. Ударение в слове в языке-источнике и заимствующем языке часто не совпадает, причин может быть несколько: это и традиции заимствующего языка, и влияние других языков, через которые в заимствующий язык добиралось то или иное слово. Ударение мате в русском языке, по-видимому, обусловлено французским написанием «maté» или произношением: не исключено, что это слово пришло к нам из испанского не напрямую, а через французское посредство (как известно, во французском языке ударение всегда на последнем слоге).
Добавим, что слово мате (с таким ударением) было зафиксировано словарями русского языка не вчера. Первые случаи фиксации относятся к первой половине 1980-х годов: см., например, «Словарь ударений для работников радио и телевидения» Ф. Л. Агеенко, М. В. Зарвы (М., 1985), словарь «Новые слова и значения» (словарь-справочник по материалам прессы и литературы 1980-х годов) и др. Так что в русском языке уже сложилась определенная традиция употребления слова мате, и такую фиксацию нельзя воспринимать как невежество лингвистов.
6 июля 2009
№ 293372
Здравствуйте! Как правильно обозначить наменование помещения на архитектурных планах " помещение для прима пищи" или "помещение приема пищи", "помещение для обучения персонала"-" помещение обучения персонала"? Спасибо.
ответ
Следует выбрать варианты с предлогом для.
31 мая 2017
№ 300509
Здравствуйте! Какая норма применяется к случаям вроде: Большинство абитуриентов выбралО или выбралИ факультет иностранных языков. Есть ли один строгий вариант, или оба применимы? Благодарю за ответ!
ответ
10 мая 2019
