№ 291956
Почему "С новым, 2017 годом!", а не "С новым, 2017, годом!"? А если "С новым, 2017 годом, поздравляем!"? Так правильно?
ответ
В этом предложении числительное является определением с поясняющим значением: с новым, то есть 2017 годом. В таких конструкциях ставится одна запятая – между двумя определениями.
Во фразе С новым, 2017 годом поздравляем! порядок слов неудачен (ср.: Поздравляем с новым, 2017 годом!). Но если необходимо его сохранить, то запятая должна быть одна.
6 февраля 2017
№ 288225
Как правильно – с прописной буквы или со строчной – писать фамилии, если они используются не как указание на конкретного человека, а как указание на какой-то характерный набор качеств? Например, есть российский футболист по фамилии Пуцко. Он стал образцом молодого, неопытного, не уверенного в своих действиях защитника. И вот в этом смысле мы используем его образ в предложении: «Допустив ошибку, уругвайский защитник, наверное, расстроился – переживать в таких случаях свойственно Пуцко разных стран, а не только российским». С прописной или со строчной?
ответ
Имена собственные могут употребляться обобщенно (переносно) как названия людей с определенными чертами характера и поведения, с определенными качествами. Но для того чтобы они начали писаться строчными, должна сложиться многолетняя (и даже многовековая) традиция такого употребления. Ср.: робинзон, донжуан, меценат, иуда, ловелас. В приведенном Вами примере, конечно, надо сохранить прописную букву в имени собственном.
4 мая 2016
№ 235273
Где ставится ударение в словах "дЕбит" и "кредИт" при склонении
ответ
Ударение сохраняется.
16 января 2008
№ 323734
Добрый день! В вычитываемой книге есть кореянка по имени Чон Сона. Говорится, что имя состоит из двух иероглифов: "Сон - "добрый", "А" - ребенок. Вопрос в том, склонять ли имя. Подойти к Чон Сона или к Чон Соне? Привычнее с точки зрения русского языка "к Чон Соне", но хотелось бы понимать точно, можно ли с иероглифом "а" так вольно обойтись:) Спасибо!
ответ
В русском языке женские личные имена, в том числе и корейские, оканчивающиеся на -а или -я, как правило, склоняются, то есть правильный вариант — подойти к Чон Соне.
Если хотите сохранить аутентичность, можно в тексте добавить сноску или пояснение, что имя состоит из двух иероглифов с определённым значением, но с точки зрения русского языка склонение имени оправданно и привычно.
8 июля 2025
№ 264268
как правильно написать уменьшительно -ласкательно имя Алла : аЛочка , или аЛЛочка
ответ
Удвоенный согласный сохраняется: Аллочка.
19 октября 2010
№ 289973
Здравствуйте! Подскажите, пож., как правильно написать по-русски слово Lollipops: Лоллипопс или Лолипопс?
ответ
При транслитерации удвоенное Л сохраняется.
25 августа 2016
№ 274336
Здравствуйте! Если название предприятия ООО "Комбинат коммунальных предприятий", то в сокращенном виде как правильно: ООО "ККП" или ООО ККП? Спасибо,
ответ
При аббревиации кавычки сохраняются: ООО «ККП».
3 апреля 2014
№ 236929
здравствуйте! подскажите, пожалуйста, как можно записать сокращённую форму в разговорной речи от имён "алла", "жанна". ну т.е. по аналогии: анна - ань света - свет алла - ал? с одной "л"? жанна - жан? с одной "н"? спасибо!
ответ
Двойные согласные сохраняются: Алла – Алл, Жанна – Жанн.
18 февраля 2008
№ 250438
Здравствуйте! Слово клемма пишется с двумя буквами "М". А как правильно писать, когда речь идёт об устройстве с клеммами: клеммная или клемная электрическая коробка? Юрий.
ответ
В прилагательном две буквы м сохраняются: клеммная.
15 января 2009
№ 215620
Простите, но не получила ответ на свой вопрос от 11.02.2007г.Будьте добры, ответье "Какому правилу подчиняется написание -и- в дслове "праздничный"?. Заранее спасибо
ответ
Это производное от слова праздник, и сохраняется.
13 февраля 2007
