сборня | Ответы справочной службы

№ 321496

Добрый день! Выпускаем научный журнал "(название)", при регистрации как средства СМИ, во всех документах фигурировала общая формулировка "издание "(название)"). И вот теперь зав.редакцией во всех текстах (аннотации, требования к авторам, публикационная этика и проч.) вымарывает термин "журнал" и заменяет его на "издание". Доводы о том, что издание - это общее понятие, подразумевающее и журнал, и сборник, и газету, и контурные карты, вообще не принимается. Правомочно ли заменять формулировку "журнал "(название)" на "издание "(название)"?

ответ

Ваш вопрос по своей сути правовой.

5 февраля 2025

№ 243850

Здравствуйте! С этих пор компания начинает уделять внимание экстремальным видам спорта, тем самым(,) приобретая репутацию самых надежных часов для экстрима. Нужна ли запятая?

ответ

Нет, запятую после тем самым ставить не надо. Предложение построено неудачно: получается, что компания приобретает репутацию часов.

30 июля 2008

№ 231048

Здравствуйте. Не подскажете, нужна ли эта запятая: «См. главу 1, «Название главы»(,) данного сборника» (со ссылкой на соответствующие правила в книгах)? Заранее спасибо.

ответ

Запятые до и после названия главы не требуются: См. главу 1 «Название главы» данного сборника.

15 октября 2007

№ 252989

Здравствуйте! Существует вид спорта "силовой экстрим". Подскажите, пожалуйста, как правильно нужно называть спортсмена - "экстримал" или "экстремал"?

ответ

Правильно: экстремал (это слово образовано не от экстрим, а от экстремальный).

6 мая 2009

№ 224064

И в самом названии сборов — «Союз-2000», — по мнению высокопоставленного руководителя Якутии, — кроется оптимистическая надежда на возрождение утраченного единства и могущества. Верна ли пунктуация?

ответ

Корректно: И в самом названии сборов -- «Союз-2000», по мнению высокопоставленного руководителя Якутии, кроется оптимистическая надежда на возрождение утраченного единства и могущества.

28 июня 2007

№ 220502

В специализированных салонах "Электроника", "Горизонт" представлены мониторы местной сборки, как в столице, так и во всех областных городах Беларуси. Верна ли пунктуация? Спасибо.

ответ

Предложение следует перестроить: В специализированных салонах "Электроника", "Горизонт" (как в столице, так и во всех областных городах Беларуси) представлены мониторы местной сборки.

3 мая 2007

№ 241490

Что означает выражение "гамбурский счет"?

ответ

Гамбургский счет – об оценке чего-нибудь без скидок и уступок, с предельной требовательностью. Из сборника критических статей В. Шкловского под названием «Гамбургский счет» (1928). В предисловии Шкловский писал, что выражение по гамбургскому счету услышано им от бывшего циркового борца. Борцы будто бы съезжались в Гамбург и проводили закрытый турнир для выяснения истинной силы каждого. Но, по-видимому, гамбургский счет - собственное выражение Шкловского. По предположению Л. И. Скворцова («Вопросы культуры речи», 1965, вып. 6), отсюда возникло выражение по большому счету.

3 июня 2008

№ 257412

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, поскорее - очень срочная работа. Если слово с буквой Ё - название блюда и будет написано на упаковке с порошкообразным полуфабрикатом, вместо него тоже следует писать Е? Спасибо!

ответ

Изложенные Вами обстоятельства - еще не повод заменять Е на Ё. Но и написание через Ё не будет ошибочным.

26 января 2010

№ 209952

"Сходная ситуация складывалась и с начинающими писателями, учеными, журналистами, которые, согласно официальной версии, ходили в Михайловский дворец ни (не) к самой Елене Павловне, а к ее гофмейстерине княжне Львовой". Спасибо! :))

ответ

Правильно: не к самой Елене Павловне.

16 ноября 2006

№ 309546

Добрый день. Читали ребёнку сказку "Лиса-повитуха", в тексте встретили слово "позаточек", обыскали всё, нигде не смогли найти толкования. Подскажите, пожалуйста, что оно означает? Большое спасибо за ответ.

ответ

Очень интересный вопрос! Вероятно, слово позаточек появилось в результате опечатки. В текстах мы чаще находим в том же месте початочек. Загляните, например, в сборник «Русские народные сказки и басни о зверях» 1914 года. Именно слово початочек образует логичный ряд ответов лисы на вопрос волка «Что Бог дал?»: початочек — середышек — поскребышек.

Что означает слово початочек в тексте сказки? На этот вопрос отвечает «Словарь русских народных говоров». В 30-м томе находим соответствующую статью, а в ней пример — как раз из сказки о лисе-повитухе. Приведем фрагмент этой статьи:

1. Початочек, м. Ласк. 1. Тоже, что 1 Початок (в 1-м знач.) Слов. Акад. 1822 [стар.]. Купи для початочка. Смол., 1914 Пек.

2. Первый, старший ребенок в семье, первенец. — Что бог дал? — спрашивает волк [у лисы-повитухи] — Початочек, — отвечает лиса. Переясл.-Залесск. Влад., Афанасьев.

Первое значение отсылает нас к слову початок. О нем в том же томе словаря читаем: «Начало чего-л., начинание, почин. <...> Видать с початку, что не быть порядку. <...> Початок неплохой, а что дале будет, кто знает».

Получается, что лиса отвечает волку двусмысленно. Волк должен думать о початочке-ребеночке. Но слово початочек означает и первую порцию меда, съеденную лисичкой. Также двусмысленны и слова середыш («средняя часть чего-л.», «середина, средний ребенок, брат и т. п.») и поскребыш («остаток чего-л. съестного», «последний ребенок в семье») («Словарь русских народных говоров», тт. 37, 30).

Вот такая тонкая языковая игра.

19 апреля 2022

Почитать на грамоте