№ 263099
Как правильно склонить женскую фамилию в мужской должности: "Работодатель в лице Председателя Правления Ивановой Марии Ивановны действующей (или действующего) на основании Устава.
ответ
Работодатель в лице председателя правления Ивановой Марии Ивановны, действующего на основании Устава....
13 августа 2010
№ 262830
Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять фамилию Дерев (мужской род, ударение на первый слог) при женском роде???
ответ
Женскую фамилию Дерев склонять не следует.
16 июля 2010
№ 261740
Как склоняется фамилия "Шараг" (мужская). И как вообще склоняются "несклоняемые" фамилии, например "Кац", "Бергер", "Зиберт" (в мужской и женской вариациях)? Заранее спасибо.
ответ
20 мая 2010
№ 261610
Здравствуйте! В нашей организации часто используется английская аббревиатура RfC (Request for Change - Запрос на Изменение). Подскажите, пожалуйста, какой род правильно использовать: "оно" (так как звучит [эрэфси] и подсознательно ставится в средний род), или "он" (так как главное слово в переводе - "запрос", мужской род)? Спасибо заранее.
ответ
Лучше, на наш взгляд, согласовывать это слово по мужскому роду.
17 мая 2010
№ 260657
Добрый день! Подскажите пожалуйста как правильно склоняются двойные фамилии. Есть ли разница при склонении женских и мужских фамилий. Фамилия: Гусев-Кулик
ответ
Следует склонять обе части мужской фамилии Гусев-Кулик. В женской фамилии склоняется только первый компонент (Гусева).
19 апреля 2010
№ 260620
Добрый день, спасибо за ответ на счет склонения фамилии Слынёк. Хотелось бы у Вас уточнить, имеет ли значение происхождение фамилии при склонении. На кафедре русского языка и литературы НГУ мне уточняли, что при французких корнях фамилии склоняется именно Слынёка, Слынёку и т.д., а при украинском происхождении фамилия не склоняется. В чем разница?
ответ
Склонение фамилий, оканчивающихся на согласный, не зависит от их происхождения, а зависит только от пола носителя фамилии. Все женские фамилии на согласный не склоняются, все мужские – склоняются (единственное исключение – фамилии на -ых, -их типа Черных, Долгих). Происхождение фамилии имеет значение, если она оканчивается на гласный: так, французская фамилия Дюма не склоняется, а славянская фамилия Вода склоняется. Несклонение мужской фамилии Слынёк недопустимо, это нарушение норм русского языка.
19 апреля 2010
№ 260601
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Смола. Мужской и женский варианты. Происхождение славянское. Ударение на первый слог. С переносом ударения на второй слог что-либо меняется?
ответ
Фамилия Смола склоняется (и мужская, и женская), независимо от места ударения в ней. Из фамилий, оканчивающихся на -а, которому предшествует согласный, не склоняются только фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге (Дюма, Деррида, Гавальда).
19 апреля 2010
№ 259729
Здравствуйте! Подскажите, как правильно склоняется фамилия "Верескун" в дательном падеже? Спасибо!
ответ
Форма дат. п. мужской фамилии: Верескуну. Женская фамилия несклоняема.
30 марта 2010
№ 259469
Монако мужского рода? Спасибо.
ответ
Предпочтителен средний род, но допустим и мужской.
22 марта 2010
№ 258900
Склонение мужской фамилии ЧЕРНЫЙ Заранее спасибо!
ответ
Эта фамилия склоняется так же, как прилагательное черный.
10 марта 2010
