№ 284655
Здравствуйте! Правильно ли говорить "Торочится край ленты/тесьмы" (в смысле распускается край ленты/тесьмы)? Или в этом случае слово "Торочится" не применяется?
ответ
В современном русском литературном языке слово торочиться в таком значении не употребляется. Современные словари литературного языка фиксируют следующее значение глагола торочить, от которого образуется страдательный глагол торочиться: 'привязывать к торокам' (торока – это ремни у задней луки седла для привязывания чего-либо). В. И. Даль помимо указанного давал еще одно толкование: 'оторачивать, обшивать каймою, оторочкою, опушкою, выпушкой; каймить, опушать; обшивать гайтаном, снурком, тесьмой, мехом, высечкой и пр.'
15 октября 2015
№ 288631
Подскажите, стоит ли брать в кавычки выражение "на закуску" (в переносном смысле)? Например, такая фраза: "Площадь сечения шва я оставила на закуску".
ответ
Выражение на закуску в переносном значении "в заключение, под конец" зафиксировано в словарях, кавычки не требуются.
25 мая 2016
№ 237521
Ответьте, пожалуйста, корректно ли писать: модель предлагается в трех цветах (в смысле бывает разных цветов). Если нет, то как написать правильно? Спасибо
ответ
Возможный вариант: предлагается три цвета модели.
29 февраля 2008
№ 237613
Здравствуйте! С прописной или со строчной следует писать "круглый стол" в смысле "совещание, конференция?". С уважением, Дина К.
ответ
Сочетание круглый стол пишется со строчной буквы и без кавычек.
3 марта 2008
№ 232689
В рамках технической документации - "индикатор светится" и "индикатор горит" - как правильно в смысле ограничения на жаргонизмы по ГОСТ 2.105 ?
ответ
К сожалению, у нас в редакции нет этого стандарта. С точки зрения стилистической оба слова не являются жаргонизмами.
16 ноября 2007
№ 244325
Здравствуйте. Допустимо ли писать "арендую помещение" в смысле иметь желание арендовать (помещение) или правильно будет "возьму в аренду"?
ответ
Арендовать - двувидовой глагол, при его употреблении в предложенном Вами контексте возникает двусмысленность фразы. Поэтому лучше перестроить предложение.
12 августа 2008
№ 224927
Здравствуйте. засомневалась, а есть ли в современном русском языке слово "композит" в смысле составная часть чего-либо (например, автомобиля). большое спасибо за ответ
ответ
Слово "композит" в русском языке употребляется только как название материала (ср.: пластик, металл и т. д.).
9 июля 2007
№ 220919
Подскажите, если название Мекка употребляется в переносном смысле "... эта Мекка парфюмерного мира", нужно ли писать его с заглавной буквы или с маленькой?
ответ
Верно написание с большой буквы.
10 мая 2007
№ 220762
Нужно ли ставить тире и запятую и почему(ведь это в обобщающем смысле):
«Вот в наше время…»(,- )вздыхают люди пожилого возраста.
Спасибо.
ответ
После прямой речи ставится тире, запятая в данном случае не требуется (ее заменяет многоточие).
8 мая 2007
№ 222191
Допустима ли фраза "Я прощаю вам ваши слова в мой адрес"?
В смысле "Я прощаю вас за ваши слова в мой адрес".
ответ
Допустима.
26 мая 2007
