корректно | Ответы справочной службы

№ 316115

Добрый день! Прошу подсказать, как корректно написать. Женская фамилия "Осмола" - надо ли ее склонять в адресате: "ОсмолА" или "Осмоле"?

ответ

Фамилия Осмола склоняется. Например: Ирине Александровне Осмоле.

12 августа 2024

№ 316114

Здравствуйте. "В городе у неё есть любимые места, которые вызывают тёплые воспоминания: улица Мичурина, Оперный театр, Обское море". Здесь имеется в виду Новосибирский оперный театр, но название употреблено в неполном виде. Далее по тексту данное название больше не встречается. С какой буквы следует писать слово "оперный" в указанном предложении?

ответ

Корректно со строчной: улица Мичурина, оперный театр, Обское море.

12 августа 2024

№ 316113

Здравствуйте. Если в предложении есть слова "следственный комитет", но полное официальное название не указано, то с какой буквы писать данные слова? Например: "На место выезжали сотрудники полиции и следственного комитета". Спасибо за ответ.

ответ

Корректно со строчной: На место выезжали сотрудники полиции и следственного комитета.

12 августа 2024

№ 316112

Добрый день! Корректно ли по-русски говорить "риски информационной безопасности" (information security risk) и "риск безопасности" или это оксюморон? Потому что по смыслу получается "риск наступления безопасности"

ответ

Вы совершенно правы: такой прямой перевод по-русски звучит некорректно. Правильно: риск для информационной безопасности, риск нарушения.информационной безопасности.

12 августа 2024

№ 316111

Здравствуйте. С какой буквы писать слово "дни" в предложениях типа: "В регионе проходят дни дни культуры/дни поэзии/дни архитектуры"? Спасибо за ответ!

ответ

Корректно с прописной буквы: В регионе проходят Дни культуры, Дни поэзии, Дни архитектуры.

12 августа 2024

№ 316103

Здравствуйте, подскажите, нужно ли писать с прописной выражение «Н(н)иколаевская Россия».

ответ

Корректно со строчной: николаевская Россия.

11 августа 2024

№ 316102

Здравствуйте! Как верно написать: чтобы операторы были клиентоориентированы или чтобы операторы были клиентоориентированны

ответ

Корректно: чтобы операторы были клиентоориентированны.

11 августа 2024

№ 316100

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать следующую фразу: "Шло время, Алексей превратился в Лёшку-забей-на-всё"?

ответ

Корректно: Шло время, Алексей превратился в Лёшку-Забей-На-Всё.

11 августа 2024

№ 316098

Как правильно написать: Lyric Video, Lyric video или liric video? Как будет по-русски: лирик видео или лирик-видео

ответ

По-русски корректно: лирик-видео.

11 августа 2024

№ 316097

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли применение выражения "Великий юбилей" в тексте о юбилее императрицы?

ответ

Вполне корректно. Прилагательное великий употреблено здесь в значении "выдающийся, очень важный".

11 августа 2024