Фраза корректна.
В конструкциях со словами более и менее прилагательное может выступать не только в полной, но и в краткой форме: Но отношения у художника с природой такие, что она ему открывает некоторые свои тайны, она с ним более общительна, чем с другими (Ю. Олеша); Звезды в небе стали менее отчетливы и ярки (С. Довлатов).
Нет, прилагательное фитнесский в современном русском языке не зарегистрировано.
В современном русском языке в качестве деепричастия прошедшего времени от глагола звонить используется только форма звонив. Суффикс -вши- в современном литературном языке образует форму деепричастия только от основ возвратных глаголов совершенного вида: остановиться — остановившись.
Слово создано в соответствии с нормами русского словообразования.
Слово корень многозначно, мы это подтверждаем на основании данных словарей, можно это использовать в научной работе.
Конечно! И у здания может быть шарм, и у наряда.
Да, в этом случае можно использовать тире.
Сокращение финдир носит сугубо разговорный характер.