№ 211851
Уважаемая грамота.ру,
прошу разъяснить, как использовать наименование французского города Cherbourg, а именно где ставить ударение и произносить ли звук "г". Вопрос возник в свзи с переводом наименования фильма Les Parapluies de Cherbourg - "Шербурские зонтики"
ответ
Правильное написание названия города - Шербу/р. В названии фильма - "Ше/рбурские зонтики" (традиционное ударение), а вне этого названия - шербу/рские (например: шербу/рские предприятия).
12 декабря 2006
№ 205480
Будьте добры, подскажите как читается прописью "1/16" в следующем отрывке:
Исполняющий обязанности главного тренера «Торпедо» Александр Гостенин после победы в 1/16 Кубка России над «Факелом» выразил удовлетворение результатом и отметил командный дух своих подопечных.
___________________________________________
А если "1/16" заменить на "1/32" или "1/64"?
Заранее благодарю.
ответ
В одной шестнадцатой, в одной тридцать второй, в одной шестьдесят четвертой.
20 сентября 2006
№ 286725
Выплатить компенсацию за 4, 67 календарных дня (дней) ? неиспользованного отпуска.
ответ
Существительным управляет дробная часть: 4,67 календарного дня (шестьдесят семь сотых календарного дня).
10 февраля 2016
№ 244413
ШЕСТИДЕСЯТЫЕ годы - это период с 1951 по 1960 гг. или с 1960 по 1969 гг? Каким правилом следует руководствоваться при обозначении временных периодов: 30-е, 70-е и т. п. годы?
ответ
Шестидесятыми называют годы, в которых есть слово "шестьдесят": например, с 1960 по 1969.
13 августа 2008
№ 212411
Как правильно читать числа:
32,2 млн
67 543,6 млн?
ответ
Тридцать две целых две десятых миллиона, шестьдесят семь тысяч пятьсот сорок три целых шесть десятых миллиона.
17 декабря 2006
№ 270760
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: 13 241,69 рублей или 13 241,69 рубль? Спасибо!
ответ
Правильно: 13 241,69 рубля (существительным управляет дробная часть: шестьдесят девять сотых рубля) или 13 241 рубль 69 копеек.
4 сентября 2013
№ 241292
Скажите пожалуйста как просклонять числительное 564 : И. Р. Д. В. Т. П. падежах? Заранее спасибо!
ответ
Падежные формы числительных (пятьсот, шестьдесят и четыре) Вы найдете в словарях "Искать на Грамоте" на нашем портале.
30 мая 2008
№ 320926
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, фраза "слышать звук" является стилистически нейтральной или же допустимой в разговорной речи? Если она является нейтральной, то почему "слышать запаз" допустимая в разговорной речи? Если "слышать звук" тоже является допустимой в разговорной речи, то какой глагол нужен, чтобы это было стилистически нейтрально?
Обратил внимание, что по Далю:
НЮХАТЬ, нюхнуть, нюхивать что, ухать, обонять; напрягать чутье, обонянье, стараться услышать носом запах
УСЛЫШАТЬ и услыхать, почти одно и то же, слышать, познать слухом или чутьем, или осязаньем
ответ
Прекрасный ряд близких по значению слов дан в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля. Есть возможность выбрать какое-либо слово и оценить уместность, допустимость его употребления в конкретном тексте.
13 января 2025
№ 284922
сколько букв и звуков в слове "мать"? Считается ли "ь и ъ" знак буквой при фонетическом разборе слов?
ответ
В слове мать 4 буквы, но 3 звука. Буква ь указывает на мягкость предшествующего согласного звука.
27 октября 2015
№ 295497
Добрый день, скажите пожалуйста какой предлог "о" или "об" употребляется перед словом "В.С. Антонове". Правильно ли я думаю, что если "В" - согласный звук, значит употребляется предлог "о"? Или же инициалы не должны учитываться, а только фамилия?
ответ
Вы правы, не следует игнорировать инициалы. Верно: о В. С. Антонове.
5 декабря 2017
