Если слово "уголь" используется в значении "вещество", а не "куски обгоревшего дерева", то нужно использовать форму ед. ч.: марок угля.
Росно – наречие, соотносится по значению с прилагательным росный:
-
Сделанный, приготовленный из росного ладана – ароматической смолы, добываемой из стираксового дерева и используемой в медицине и парфюмерии.
-
Обильный росою; росистый.
Набережная — это берег, укрепленный стенкой из бетона, камня, дерева, а также улица, идущая вдоль берега. Ограничения по сочетаемости для этого слова не указаны, поэтому сочетание набережная пруда вполне корректно.
В значении 'камин, очаг' правильно: камелёк. Слово комелёк используется только как уменьшительное к комель (часть дерева). По словарю Даля, составленному в позапрошлом веке, нельзя проверять орфографию современного русского языка.
Двоеточие стоит верно. Не хватает пробела, и первую точку нужно заменить на запятую и пробел.
В этом слове звук [в] твердый.
Если речь идет о празднике, то правильно написание с прописной буквы: День деревни.
Запятая после с уважением нужна.
Такой перевод возможен.
Нужна только точка в конце предложения.