№ 266803
Встретил в переводе с английского сочетание "ручной порядок" (в смысле регулируемого пользователем порядка слов в списке названий). Стоит ли это сочетание применять или же звучит странно?
ответ
Полагаем, следует подобрать другой синоним. Может быть, "ручная сортировка", "упорядочить вручную"?
11 октября 2012
№ 284716
Здравствуйте! Как объяснить слитное написание не в слове неправильный в предложении: море по горизонту даже не круглое, а неправильной формы.
ответ
К прилагательному неправильный можно подобрать синоним без не, например: произвольной формы.
18 октября 2015
№ 268400
Подскажите, как правильно согласовать предложение: "Штурмуем снежные просторы на легендарной(ом) Toyota Land Cruiser" На какое правило тут ориентироваться?
ответ
Нужно подобрать родовое слово: на легендарном (внедорожнике, джипе, автомобиле) Toyota Land Cruiser.
26 февраля 2013
№ 251176
Как можно перефразировать данное высказывание? Расширенное фитнес - тестирование с использованием методики определения композиции тела
ответ
К какому именно слову в составе высказывания нужно подобрать синоним или перифразу?
3 февраля 2009
№ 303309
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: есть ли в русском языке слова среднего рода из числа заимствованных, оканчивающиеся на твердый согласный? Спасибо.
ответ
Теоретически такое возможно, если речь идет о несклоняемых заимствованиях. Но пример подобрать затрудняемся.
16 ноября 2019
№ 211775
Что означает слово брутальный.Может ли быть это определение комплиментом?
ответ
Брутальный - жестокий, грубый. Мы затрудняется подобрать контекст с этим словом в качестве комплимента.
9 декабря 2006
№ 224118
Мне в русском переводе с английского встретилось такое выражение "социальный человек". Можно ли так говорить, если нет, то какое прилагательное будет более верным?
ответ
Неясно, что имеется в виду, поэтому правильное сочетание подобрать затруднительно. Приведенный Вами вариант некорректен.
27 июня 2007
№ 217747
к вопросу №217701
Извините, но это не ответ.
Вопрос звучал так: "Как правильно: на нём надет спасательный жилет или на него надет спасательный жилет? (речь идёт о человеке)"
Ответ - правильно: "надеть на кого-то".
Это я и так знаю.
Как же правильно сказать в моём случае, так и не поняла.
ответ
Ответ был дан согласно "Большому толковому словарю русского языка" под редакцией С. А. Кузнецова. Однако следует заметить, что в текстах художественной литературы чаще встречается первый вариант: на нем надет.
20 марта 2007
№ 280156
Подскажите, обязательна ли запятая: Большинство предпочитает иметь компьютер, находясь рядом с которым(,) не возникает желания одеть звукоизолирующие наушники.
ответ
Запятую ставить не следует. Деепричастный оборот не обособляется, если деепричастие имеет в качестве зависимого слова союзное слово который в составе определительной придаточной части сложноподчиненного предложения (такое деепричастие от придаточной части запятой не отделяется; запятая ставится только перед деепричастием).
Обратите внимание на ошибку в употреблении слов одеть – надеть. Правильно: надеть наушники.
14 декабря 2014
№ 222091
"С инженерной точки зрения(,) построить технически расчлененные дома очень сложно". Нужна ли запятая? Обычно я обороты такого типа не выделяю, но здесь смущает то, что без запятой получается "строительство с иженерной точки зрения". И еще. "Недомашняя кухня" - корректно? Или лучше как отрицание - "не домашняя"?
И спасибо за помощь! Благодаря ответам ГРАМОТЫ.РУ многие тонкости языка стали понятны.
ответ
Обособление оборота не требуется. "Недомашняя кухня" - орфографически верно, но, возможно, лучше подобрать более подходящий синоним.
25 мая 2007
