№ 278581
как правильно написать "он запомнился в сердцах" или "он запомнится в сердцах"
ответ
13 октября 2014
№ 278560
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать "...им оказался пра-пра-пра-бесконечное-число-раз-внук того самого...". Это для детской книги. Спасибо.
ответ
Такое оформление вполне возможно.
12 октября 2014
№ 278546
Доброе время суток. Подскажите пожалуйста, как правильно написать фразу: "...в лице заведующего Кузнецовой Антонины Аркадьевны, действующей на основании Устава...". Спасибо.
ответ
Корректно: ...в лице заведующей Кузнецовой Антонины Аркадьевны, действующей на основании Устава.
9 октября 2014
№ 278525
Пожалуйста, помогите. Как правильно написать "формирование трех- (и более) сторонних контрактов"? Спасибо.
ответ
Лучше написать: трехсторонних и многосторонних контрактов.
9 октября 2014
№ 278521
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, асфальтовые работы или асфальтные?
ответ
Лучше написать асфальтирование или укладка асфальта.
9 октября 2014
№ 278445
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно писать: 1-й квартал текущего года, первый квартал текущего года или 1 квартал текущего года? Заранее огромное спасибо за ответ, надеюсь, я его получу:)
ответ
Можно написать первый квартал и 1-й квартал, но обычно квартал обозначается римской цифрой: I квартал.
9 октября 2014
№ 278440
Как правильно написать довести к сведению или до сведения?
ответ
Довести до сведения кого-либо.
6 октября 2014
№ 278419
Здравствуйте, уважаемые авторы! Подскажите, пожалуйста. Верно ли мнение, что слово "промысел" обозначает только ремесло, а слово "промысл" - провидение как религиозный термин? Правильно ли написать "Промысел Божий"?
ответ
В значении 'занятие, ремесло' правильно только промысел. В значении 'провидение' правильно: промысел и промысл, Промысел Божий и Промысл Божий.
6 октября 2014
№ 278415
Добрый день. Как верно написать слово "МакДак" (Макдоналдс) и нужны ли кавычки?
ответ
Макдак – жаргонное обозначение ресторанов сети «Макдоналдс», поэтому оформлять его как официальное название (в кавычках с прописной) не стоит, корректно написание строчными. Если нужно употребить это слово в стилистически нейтральном контексте, кавычки уместны (они укажут на то, что слово принадлежит другому стилю речи), например: пообедал в «макдаке». Если текст допускает употребление разговорных и жаргонных слов, кавычки можно снять.
2 октября 2014
№ 278390
Уважаемые редакторы, Задаю вам каверзный вопрос. Я работаю в авиакомпании, и мне достаточно часто приходится пользоваться словом codeshare, в русской кальке я пишу код-шер (сущ.), код-шеринговый (прил.) — производное от codeshare agreement. Так называется рейс под кодом одной авиакомпании, который выполняется самолетом другой. Я часто общаюсь с журналистами, хотелось бы правильно использовать это слово в переписке с ними. Благодарю вас за ответ. С уважением, Даниил
ответ
Словарной фиксации нет, но логично было бы написать в одно слово (без дефиса), если в языке-источнике пишется слитно. Ср.: таймшер (от timeshare), такое написание фиксирует «Русский орфографический словарь» РАН.
2 октября 2014
