Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 232803
Здравствуйте. В последнее время мне довольно часто встречается английское словосочетание casual games, т.е. "легкие" (компьютерные) игры, не требующие большого умственного напряжения или быстрой реакции. Также попадалось casual sports — спортивные игры примерно того же характера (гольф, боулинг, в отличие от футбола, например). Приемлемого перевода слова casual в таком значении я не видел, обычно пишут просто "казуальный", что едва ли верно.
Скажите, пожалуйста, существует ли адекватный русский перевод для casual games и casual sports?
ответ
Справочная служба русского языка переводами не занимается.
19 ноября 2007
№ 236013
Есть ли в русском языке слово "калуар"? Именно калуар, не кулуар.
ответ
Словари русского языка не фиксируют такого слова.
30 января 2008
№ 236154
В последнее время всё чаще на центральных телеканалах дикторами используется фраза "сегодняшний день". Но это же тавтология? Спасибо за ответ! Владислав
ответ
Выражение сегодняшний день соответствует нормам литературного языка.
5 февраля 2008
№ 236543
можно-ли так сказать: цена - бесплатно.
ответ
Такое выражение не соответствует нормам литературного языка.
12 февраля 2008
№ 248189
Скажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слово аматор, словари выдают аматер
ответ
Такое слово словарями русского языка не фиксируется.
5 ноября 2008
№ 249481
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно ставится ударение в слове "фобия" и однокоренных словах? На "О" или на "И"? Профессор психиатрии всегда поправлял нас, и говорил, что правильно, для профессии психологов, ставить ударение именно на "И".
ответ
Литературной норме русского языка соответствует вариант фобия.
12 декабря 2008
№ 250815
Что значит слово КРИПКО? Спасибо!
ответ
Такое слово не отмечается словарями русского языка.
26 января 2009
№ 247502
Почему многие люди в России употребляют слово "гардина", имея в виду штангу, на которой висят шторы? Спасибо.
ответ
Такое употребление не соответствует нормам литературного языка.
21 октября 2008
№ 248879
Можно ли сказать про человека, который не в настроении "ты сегодня не в духах"? Можно ли сказать "мне лениво убраться в комнате"? Спасибо
ответ
Обе фразы не соответствуют нормам литературного языка.
20 ноября 2008
№ 250628
как правильно: "на Украине" или "В Украине"?
ответ
Литературная норма современного русского языка: на Украине.
22 января 2009
