№ 210373
К вопросу № 210338. Во-первых,спасибо за внимание к нашему вопросу.
Наверное, подобные вещи обсуждаются на форуме, но с рабочего компьютера у нас нет доступа на чаты и форумы (ограничение). Поэтому пишем здесь.
Коллега-фотограф говорит "накрась свисток" своим моделям. Он имеет ввиду губы (спросили его после вашего совета).
НО: одна интеллигентая дамочка в частной беседе промолвила своему другу, которого знает совсем недавно: "Пойду свисток покрашу".
Друг вскипел, и сказал: "А ты хоть знаешь, что ты сказала?!!"
Та промолвила ответ, который предполагала, про губы. На что тот сам смутился, и сказал, что это совсем не то означает. И чтобы впредь дамочка таких неприличных выражений больше не употребляла. Сам он от объяснений отказался.
Дамочка прибежала ко мне, и мне пришлось задать вопрос вам.
Короче,мы так и не поняли, прилично это выражение или нет "покрасить свисток".
Но спасибо за попытку решить проблему :)
ответ
Как правило, это выражение употребляется именно в значении «накрасить губы». Ни одно из значений слова «свисток», зафиксированных в
«Словаре русского арго» не подходит к слову «накрасить» по смыслу.
Возможно, Ваш друг имел в виду
другое слово или слово «свисток» среди его знакомых употребляется в условном значении, известном только узкому кругу.
22 ноября 2006
№ 273210
Пожалуйста, поясните, почему склоняется женская фамилия Глеза? Я так понимаю, что не склоняются иностранные фамилии на ударяемое окончание -а. Но является ли фамилия Глеза иностранной и как правильно ставится в ней ударение, как узнать? С другой стороны, на славянскую как-то не похожа. Как рассуждать в таких случаях? (с фамилией Глёза я поняла, ударение на ё, значит, склоняется в любом случае, хоть русская, хоть нет) Вопрос № 273178 склоняются ли женские фамилии Глеза и Глёза? Если да, то как будет в Р.П.? Глезу (Глёзу) Анну Аннеточка Ответ справочной службы русского языка Эти фамилии склоняются. В родительном падеже: Анны Глезы, Анны Глёзы.
ответ
О месте ударения в фамилии Глеза надо спрашивать носителя фамилии. Но можно предположить, что ударение падает на е: скорее всего, это фамилия еврейского или немецкого происхождения, восходящая к названию профессии – стекольщик (ср.: Глезер, Глейзер, Глезеров). Впрочем, даже если ударение перешло на последний слог, фамилия всё равно склоняется: несклоняемы только фамилии французского происхождения на ударный -а (а происхождение этой фамилии, как сказано выше, иное).
10 февраля 2014
№ 306370
Ставится ли запятая перед как? На своих уроках он рассказывает как заработать на продажах.
ответ
Запятая нужна. Ею нужно разделить главную и придаточную части сложного предложения.
30 июля 2020
№ 310696
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильней: "...на Дне посёлка Маяк..." или "...на Дне посёлка Маяка..."?
ответ
Топонимы со словом посёлок обычно не склоняются. Верно: на Дне посёлка Маяк.
29 июля 2023
№ 263404
Как правильно написать "пиво на разлив" или "пиво на розлив"?
ответ
27 августа 2010
№ 264781
Здравствуйте! Вопрос: как правильно ПРИГЛАШАЕТ на ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ или НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЕ? Спасибо, Марина
ответ
Правильно: приглашает на день рождения (на празднование дня рождения).
27 ноября 2010
№ 264821
Как правильно сказать:"Стою на мостЕ" или "Стою на мостУ"?
ответ
7 декабря 2010
№ 270442
Как правильно пишется: назначен на должность директор филиала или назначен на должность директора филиала?
ответ
Лучше: назначен директором филиала. Как вариант: назначен на должность директора филиала.
13 августа 2013
№ 271932
Правильно ли написано слово ТАК ЖЕ в следующем случае: Что так же подтверждается отсутствием...
ответ
20 ноября 2013
№ 271677
Существует ли правило ударения в фамилии , например, Иванов - на А и на О?
ответ
Такого правила нет. Место ударения в фамилии определяет ее носитель.
5 ноября 2013
