№ 253147
Здравствуйте, уважаймая редакция. Мне интересно узнать, как можно характеризовать человека, относительно пословице "легко пришло, легко ушло". Было взято из английского контекста (You're so easy-come-easy-go!) буквально перевод будет - "ты такой человек, легко пришло, легко ушло!". Как именно можно назвать данный тип характера, а точнее человека. Заранее, большое спасибо! С уважением, Алексей.
ответ
Можно при переводе использовать прилагательное "ветреный".
19 мая 2009
№ 255941
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно: расположен алтарь для поклонения богу, алтарь поклонения богу или алтарь бога? Можно ли сказать смертный человек? например, куда нельзя ступать смертному человеку? Заранее спасибо
ответ
Алтарь - это не столько место поклонения, сколько жертвенник. На наш взгляд, не обязательно в тексте пояснять назначение алтаря.
Сочетание "смертный человек" корректно. При этом в Вашем примере слово "человек" вообще можно убрать.
15 сентября 2009
№ 313497
Здравствуйте! Выражение ,,Становится ясно" можно считать вводным сочетанием в предложении ,,Становится ясно, чрезмерное потребление духовно обедняет человека"? Или можно также оформить БСП, СПП: Становится ясно: чрезмерное потребление духовно обедняет человека. Становится ясно, что чрезмерное потребление духовно обедняет человека.
ответ
Корректность двух последних из приведенных Вами примеров (бессоюзного сложного и сложноподчиненного предложений) не вызывает сомнений. Что касается возможности употребления сочетания становится ясно в роли вводного, то она сомнительна. Важным формальным свойством вводных конструкций является отсутствие грамматической связи с каким-либо членами или частями предложения, из чего следует ещё одно свойство — способность занимать в предложении любую позицию: начальную, срединную, конечную. Сочетание становится ясно едва ли возможно «передвигать» из начальной позиции в какую-то другую, сравним: ?Чрезмерное потребление, становится ясно, духовно обедняет человека; ?Чрезмерное потребление духовно обедняет человека, становится ясно. При этом, конечно, ничто не мешает выделить эту конструкцию в срединной позиции как вставку (такое возможно с любой частью предложения): Чрезмерное потребление — становится ясно — духовно обедняет человека.
29 апреля 2024
№ 288888
Как будет верно: закопал тело в земле или в землю? Спасибо!
ответ
Правильно: закопал тело в землю.
8 июня 2016
№ 265965
Добрый день! Как правильно: В городе проживаЮт несколько тысяч человек или в городе проживаЕт несколько тысяч человек?
ответ
31 июля 2012
№ 285522
Добрый день! Как правильно: "Человек несовершенен" или "Человек не совершенен". Это полное предложение, зависимых слов нет. Спасибо!
ответ
Возможно как слитное, так и раздельное написание. При слитном написании утверждается несовершенство, при раздельном – подчеркивается отрицание (отрицается совершенство).
29 ноября 2015
№ 276943
Как правильно: "за помощью обратились 21 человек" или "за помощью обратился 21 человек"?
ответ
Корректно: обратился 21 человек.
13 августа 2014
№ 238494
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "615,3 тысяч человек" или "615,3 тысячи человек"?
ответ
Корректно: 615,3 тысячи человек.
21 марта 2008
№ 296668
Какой вариант верен: "81 человек остался без жилья" или "81 человек остались без жилья" (и почему)? Спасибо.
ответ
Верно: 81 человек остался без жилья.
17 марта 2018
№ 242488
здравствуйте! скажите, к правильно: в Лондоне проживаЕт семь миллионов человек или в Лондоне проживаЮт семь миллионов человек
ответ
25 июня 2008
