№ 288174
Уважаемая "Грамота"! Верна ли формулировка: "Свой земляк"? Разве земляк может быть свой?
ответ
Эта формулировка верна, так как возможны и другие сочетания: его земляк, земляк дяди Вани и т. д.
30 апреля 2016
№ 310852
Добрый день! Нужны ли тире в предложении "ты моё, а я твоё"?
ответ
Между частями этого сложного предложения наблюдается структурный параллелизм, сопровождаемый в устной речи интонационным выделением (ударением) обоих членов предложения в каждой из частей. В таких случаях ставится тире: Ты — моё, а я — твоё.
22 августа 2023
№ 313781
Как правильно, друзья С колледжа или друзья ИЗ колледжа? Объясните свой ответ.
ответ
Оба сочетания возможны, но имеют разное значение: друзья с колледжа — «друзья со времен учебы в колледже» (Мы с ним друзья (еще) с колледжа); друзья из колледжа — «друзья, которые учатся (работают, находятся) в колледже» (Об этом сказали мои друзья из колледжа).
30 мая 2024
№ 219652
Скажите,пожалуйста,где на сайте я смогу увидеть ответ на свой вопрос?
ответ
В разделе «Справочная служба» воспользуйтесь поиском по тексту «Искать на Грамоте».
19 апреля 2007
№ 205740
...попытка втюхать против твоей воли совершенно (не) нужный или заведомо дорогой товар.
ответ
Правильно: ...совершенно ненужный товар.
25 сентября 2006
№ 241020
Здравствуйте! 1. Папуа - Новая Гвинея: правильно дефис или тире? С пробелами? В словаре имен собственных на Вашем сайте указан дефис, а в ответах здесь в справке Вы указывате тире. Какая последняя верная информация? 2. Склоняются ли здесь слова «Новая» и «Гвинея»: как правильно: шоколад с какао из Папуа - Новая Гвинея или шоколад с какао из Папуа - Новой Гвинеи? (и тот же вопрос: дефис или тире? С пробелами?)
ответ
1. Правильно тире с пробелами. 2. Правильно склонять: из Папуа – Новой Гвинеи.
26 мая 2008
№ 282946
1. Как правильно: согласно приказа, договора, распоряжения или согласно приказу, договору, распоряжению? Объясните выбор той или иной формы.
ответ
24 июня 2015
№ 324485
По устоявшейся традиции главу римско-католической церкви у нас принято называть Папа Римский.
Однако кажется, что такое название противоречит Библии:
«И отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах» (Матфея 23:9)
Оно противоречит национальному мировосприятию: ну какой он папа для русского человека?
Оно противоречит простой логике: он священнослужитель или по-нашему поп. По-английски он тоже зовется "Pope".
Так что называться он должен "Римский поп".
ответ
На это предложение есть несколько возражений.
Во-первых, слово поп в русском языке обозначает именно православного священника, причем не является нейтральным. В словарях оно дано с пометой «разговорное» и нередко используется в контекстах, где речь идет о каких-либо негативных качествах священника (жадность, наглость и др.).
Во-вторых, папа римский — это не просто священнослужитель, это глава католической церкви. Слово поп такого значения не передает.
В-третьих, Вы сами пишете: по устоявшейся традиции. Традиции в языке очень сильны, и сочетание папа римский давно устоялось в русском языке для обозначения главы католической церкви. Нет никакого смысла это менять, да язык и сам не позволил бы нам это сделать.
4 августа 2025
№ 289306
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в этом предложении: "На открытке напиши, кому адресован твой подарок". С уважением, Любовь Полупан.
ответ
Запятая поставлена правильно.
6 июля 2016
№ 247356
Здравствуйте! Подскажите правильную расстановку знаков препинания во фразе: Голос твой ты как будто рядом И колотится сердце глупое С уважением, Romti
ответ
Обычно расстановка знаков препинания в стихотворении остается на совести автора текста, т. к. пунктуация в поэзии нередко используется как средство выражения авторского замысла.
Можно предложить такой вариант:
Голос твой... ты как будто рядом...
И колотится сердце глупое
17 октября 2008
