Мужская фамилия Пень склоняется, женская — нет. Мужскую фамилию лучше склонять с сохранением гласного: Пеня, Пеню и т. д.
Правильно: Нужны дом или квартира, выполненные в этом стиле.
Корректно: дом номер 15 на улице Козлова.
Оба слова имеют право на существование.
Корректно с дефисом: почтенных дам и красавцев-кавалеров...
Здесь возможны оба варианта (см., например, «Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой, раздел «Два определения при одном существительном»).
Дело в том, что притяжательное прилагательное ее не изменяется по падежам, следовательно, оно не может "управляться" каким-либо падежом.
Точка после сокращения ставится.
Возможно слитное и раздельное написание. Ваш вариант корректен.