№ 290212
Здравствуйте! Не могли бы вы решить такой вопрос: существует ли какой-то официальный список слов, которые можно писать с большой буквы, если им придаётся особый высокий смысл? Причина вопроса такая. Есть иностранный студент, изучающий русский язык. В своих студенческих работах по русскому языку он упорно пишет слова "календарь", "расписание" с большой буквы. Когда мы исправляем это написание, то он говорит, что придаёт этим словам особый высокий смысл, и в доказательство своей правоты приводит следующее правило: "С прописной буквы могут писаться некоторые нарицательные существительные в контекстах, где им приписывается особый высокий смысл: Родина, Отечество, Отчизна, Свобода, Добро, Честь, Человек, Учитель, Мастер и т. п.", также он приводит следующее правило из Правил-56: "В особом стилистическом употреблении могут писаться с прописной буквы имена нарицательные, например: Родина, Человек.", и говорит, что у него "особое стилистическое употребление" этих слов. Так как быть в такой ситуации? "Разрешить" ему писать "с особым высоким смыслом" (и тем самым дезориентировав других иностранных студентов группы), или все же привести какое-то правило, которым можно однозначно указать на то, что эти слова должны писаться с маленькой буквы?
ответ
Вы задали очень интересный и сложный вопрос. Он касается сферы, не поддающейся регламентации правилами, сферы, где всё решает вкус, эстетические соображения.
Действительно, правило о стилистическом употреблении прописной буквы открытое, определенного, конечного списка слов нет (и быть не может). Это делает возможным любое слово написать с прописной буквы, если пишущий придает ему особый высокий смысл. Однако стилистическое употребление прописной буквы должно быть обоснованным.
Надо отдать должное студенту за его знание правил орфографии, но можно объяснить ему, что особо высоким смыслом в русской речи наделяются слова, выражающие какие-то понятия духовной сферы. Написанные с прописной буквы Родина, Отечество, Отчизна, Свобода, Добро, Честь, Человек, Учитель, Мастер – это не просто слова, это духовные категории, особо чтимые человеком явления. Можно попросить студента объяснить, какой высокий смысл вкладывает он в слова расписание и календарь. Допустим (пофантазируем), он скажет, что вся жизнь его сейчас настолько определяется календарем и расписанием, что он сравнивает их с Конституцией, священным законом и чем-то подобным. Если объяснение будет убедительным, то стоит обратить внимание студента на то, что такое переосмысление значения допустимо не во всех стилях речи. Есть сферы (например, официальная письменная речь), где оно будет неуместно. Однако в личной неофициальной переписке, в художественной речи обоснованное написание с прописной буквы вполне возможно. Подобные стилистические тонкости русского языка не фиксируются орфографическими правилами, здесь работают общие законы стилистики.
14 сентября 2016
№ 293962
Добрый день! "Я крашусь у этого мастера уже давно, и мне всё нравится". Запятая перед "и" верно поставлена? А тире уместно будет? Спасибо!
ответ
29 июля 2017
№ 207072
Вернувшись в Москву, Григорьев в 1655 г. стал преемником умершего мастера Данилова в создании главного колокола страны Большого Успенского. Верна здесь запятая?
ответ
Пунктуация корректна: Вернувшись в Москву, Григорьев в 1655 г. стал преемником умершего мастера Данилова в создании главного колокола страны -- Большого Успенского.
11 октября 2006
№ 265847
Добрый день! Ответьте, пожалуйста, можно ли сказать "танцевать ПО битому стеклу"? Или допустима только форма "танцевать НА битом стекле"?
ответ
В данном случае следует употреблять только предлог на.
24 июля 2012
№ 237565
Здравствуйте! Подскажите, есть ли у слова "бетон" множественное число? Правильно ли будет написать: "Наши добавки - в лучших бетонах!"?
ответ
Слово бетон имеет форму множественного числа, однако в приведенном примере, на наш взгляд, лучше употребить форму единственного числа.
29 февраля 2008
№ 245135
Скажите, пожалуйста, как правильно: "Добавьте в список контактов пользователя Антон Андреев" или "Добавьте в список контактов пользователя Антона Андреева"?
ответ
Корректно: добавьте пользователя Антона Андреева.
28 августа 2008
№ 316585
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, являются ли перечисления однородными и нужны ли запятые между ними: Бетон класса В15, марки по морозостойкости F100 по СТБ 2221.
ответ
Несогласованные определения однородны, запятая между ними нужна.
1 сентября 2024
№ 317316
Разделите слова на три группы: произносимые с твёрдым согласным перед Е; произносимые с мягким согласным перед Е; допускающие двоякое произношение:
академия, аксессуар, аутсайдер, бандероль, бартер, бассейн, берет, бестселлер, бутерброд, брюнет, дебаты, дезодорант, деканат, декларация, депозит, депонент, дерматолог, инерция, интервидение, Интернет, кафетерий, компетентный, конгресс, корректный, коттедж, корнет, кофе, крейсер, крекер, крем, ксерокс, купейный, модернистский, музей, патент, паштет, пресса, прогресс, резус-фактор, резюме, рейд, рейс, рейтинг, рельс, сарделька, свитер, сейф, секс, темп, тенденция, терапевт, терминология, термос, термоядерный, террорист, фанера, федерация, фланель, фрейдизм, фрейлина, чартер, шатен, шинель.
ответ
Мы не выполняем домашние задания. Вы можете воспользоваться словарями, размещенными на нашем портале.
23 сентября 2024
№ 302355
Часто в печати встречается сокращение: кмс (кандидат в мастера спорта). Грамотно ли это? Возможно ли, чтобы аббревиатура, произносимая по названиям букв, писалась маленькими буквами?
ответ
Корректно написание к. м. с. (т. е. как графическое сокращение, а не как аббревиатура).
8 сентября 2019
№ 214538
Нужен ли предлог от и выделяется ли крупным шрифтом слово "заявление":
Директору по персоналу
И.С. Скрыникову
ОТ ст.мастера
Е.Б.Никитина
заявление.
ответ
30 января 2007
