Корректно: Пусть судьба на все твои желания в ответ промолвит «Да» или Пусть судьба на все твои желания в ответ промолвит: «Да».
Две точки как знак конца предложения - это пунктуационная ошибка. Запятую после "да" ставить не нужно.
Запятая нужна: Да знаю я, где надо спать!
Правильно раздельно: не суди, да не судим будешь.
Указанные запятые не нужны: ну да ладно, ну и ладно.
Верно: Влетел в окно воробей, схватил зерно, да как крикнет, улетая.
Частица ну не отделяется запятой: Ну да ведь ты не знал, что рыба большая.
Запятая не ставится. Правило звучит следующим образом.
Не ставится запятая в цельных фразеологизированных сочетаниях с повторяющимися союзами и... и, ни... ни (они соединяют слова с противопоставляемыми значениями): и день и ночь, и стар и млад, и смех и горе, и там и сям, и то и се, и туда и сюда, ни два ни полтора, ни дать ни взять, ни сват ни брат, ни взад ни вперед, ни дна ни покрышки, ни то ни се, ни стать ни сесть, ни жив ни мертв, ни да ни нет, ни слуху ни духу, ни себе ни людям, ни рыба ни мясо, ни так ни сяк, ни пава ни ворона, ни шатко ни валко, ни тот ни этот и др. То же при парных сочетаниях слов, когда третьего не дано: и муж и жена, и земля и небо.