вновь переведённый | Ответы справочной службы

№ 303245

Надеюсь снова на вашу помощь! Нужны ли кавычки после двоеточия? Проверка микрофона — это когда в него говорят: раз-раз-раз.

ответ

Лучше без двоеточия: Проверка микрофона — это когда в него говорят "раз-раз-раз".

7 ноября 2019

№ 242118

Возможно ли в поэтической речи употребление фразы - "Иголка - в вену, доза - в кровь"?

ответ

Вопрос к поэтам и критикам, не к "Справке".

17 июня 2008

№ 230102

Интересно, что кроме этого, проект «подготовил почву» для полномасштабного выхода на рынок услуг общественного питания.(снова запятые, плиз).

ответ

Корректно: Интересно, что, кроме этого, проект подготовил почву для полномасштабного выхода на рынок услуг общественного питания.

26 сентября 2007

№ 211920

И снова знаки препинания И сенцация в кафе открыт отдел японской кухни После сенцации какой необходим знак препинания

ответ

Корректно: И сенсация: открыт отдел японской кухни.

12 декабря 2006

№ 207592

1. Склонять или не склонять название бухты Бока Которска в Черногории? Если склонять, то как правильно: вдоль Боки Которска, в Боке Которска и т. д.? 2. Где можно проверять правильность написания географических названий? Например, как правильно звучит и пишется название городка Herceg Novi: Херцег-Нови или Герцег Нови?

ответ

1. Название Бока-Которска пишется через дефис, и в нем склоняется только вторая часть: вдоль Бока-Которски, в Бока-Которске и т. д.
2. Написание географических названий можно проверить в словарях, например в словаре Ф. Агеенко «Собственные имена в русском языке». Название, о котором Вы спрашиваете, в нем не зафиксировано, но предпочтительно: Герцег-Нови.

17 октября 2006

№ 264038

Уважаемые сотрудники Грамоты! Правим текст документа, возникли вопросы. Просим ответить на них. 1. В словосочетании «в случае вступления в отношении его в законную силу обвинительного приговора суда» не правильнее ли употребить "него"? 2. Какое словосочетание из подчёркнутых правильнее использовать в приведённых предложениях? На постоянной основе могут работать не более 10 процентов депутатов от установленной настоящим Уставом "численности депутатов" Думы города. В случае если избрано менее двух третей от установленного настоящим Уставом числа депутатов, заседания вновь избранной Думы города не проводятся, а сохраняются полномочия прежнего ее состава до дня избрания не менее двух третей от установленного настоящим Уставом "числа депутатов" Думы города нового созыва. Спасибо

ответ

1. Оба варианта верны: в отношении его и в отношении него. Выбираете Вы.

2. Не видим подчеркнутых вариантов.

24 сентября 2010

№ 236908

1) Прошу прощения, что переспрашиваю, но хотелось бы ещё раз уточнить ответ: На мой вопрос (№ 236724) был следующий ответ: "Подскажите, пожалуйста: 1) "Но когда он выходил к народу" - запятая между "но" и "когда" не требуется? Почему? ОТВЕТ: 1. Если во второй части предложения есть соотносительное слово "то", запятая не ставится. В противном случае запятая нужна". Не вполне понял, как может здесь быть соотносительное слово "то"! Не могли бы Вы указать, какое правило регламентирует этот случай! 2) "3. Бой продолжался с прежней силой, то утихая, то разгораясь вновь". Правильно ли расставлены знаки препинания? Спасибо!

ответ

1. См. Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку. Пунктуация» (§ 36). 2. Правильно.

15 февраля 2008

№ 276933

Как расставить запятые в данном в сложносочинённом: Печальная ночь и звезда как грусть.

ответ

В этом предложении все расставлено правильно.

13 августа 2014

№ 218983

Есть ли какое-то правило употребления слов "ноль" и "нуль" в математике? Как правильно читать, например: 0,21? Ноль (нуль) целых, двадцать одна сотая? Как можно обосновать то или иное прочтение?

ответ

См. в «Словаре трудностей».

6 апреля 2007

№ 210954

Добрый день! Подскажите пожалуйста, правильно ли будет написать на пригласительном билете в ресторан на новогоднюю ночь, просто:- Пригласительный на новогоднюю ночь, если это не правильно, то как лучше? Спасибо.

ответ

Лучше: приглашение на новогоднюю ночь.

29 ноября 2006

Почитать на грамоте