адрес | Ответы справочной службы

Точное соответствие

Найдено 252 ответа

№ 206550

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в предложении: "После оформления актов просим все их экземпляры вернуть в адрес фирмы." корректно ли использование словосочетания "все их экземпляры", т.е. можно ли именно так писать в деловой переписке. С уважением, Наталья

ответ

В деловой переписке лучше: После оформления актов просим все экземпляры вернуть в адрес фирмы.

5 октября 2006

№ 206119

Добрый день! Попытка № 3. Интересно, с какой попытки я до Вас достучусь. Вопрос у меня простой, его наверняка кто-то когда-то задавал. Нужно ли ставить пробелы после точек в адресе сайта (например: spravka.gramota.ru). По правилам вроде бы нужно, однако пробел в компьютерном языке - тоже знак, который полностью меняет адрес. Спасибо. Юрий Шалимов.

ответ

Пробелы не нужны.

28 сентября 2006

№ 205888

Уважаемое справочное бюро! По роду работы (переводы с чешского языка служебной корреспонденции) я постоянно сталкиваюсь со следующей проблемой: как корректно указать название и адрес зарубежной фирмы в русском тексте,уместно ли применение латинских букв. Подскажите, пожалуйста, существует ли российская норма, регулирующая данный вопрос. Мне удалось найти лишь рекомендации Союза переводчиков России, которые, к сожалению, не дают однозначного ответа. С уважением Виктория Умпрехт

ответ

Точных правил нет. Есть рекомендации, согласно которым возможно написание названий иностранных компаний в русском тексте латинскими буквами и без кавычек.

27 сентября 2006

№ 205283

Скажите, пожалуйста, в какой последовательности все-таки указывать адрес: ФИО, улица, дом, город, индекс, страна? И касается ли это только указания на конвертах или и на визитках, бланках, буклетах, просто при упоминаниях в тексте и пр. Очень нужен компетентный ответ. Спасибо!

ответ

См. в «Письмовнике».

18 сентября 2006

№ 203555

Оформляю благодарственное письмо в адрес предприятия. Текст таков: ОАО выражает благодарность ОАО "Совхоз-Весна" или же ОАО "Совхозу-Весна"??

ответ

Правильным является первый вариант (условное название не склоняется).

21 августа 2006

№ 203533

Как правильно расставить знаки препинания: "На наш адрес с сайта www.xxx.ru пришла заполненная Вами анкета которая нас заинтересовала"

ответ

Правильно: На наш адрес с сайта www.xxx.ru пришла заполненная Вами анкета, которая нас заинтересовала.

18 августа 2006

№ 202932

Здравствуйте! Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов. Это очень важно, и я задаю их второй день подряд: 1. Дом 5А - литера прописная или строчная и слитно или раздельно с цифрой? 2. Каковы правила употребления сокращения г. (город): с какими названиями оно обязательно, а когда нет? 3. Если в адресе указано, например, "33-й км МКАД", как правильно оформить такой адрес? Нужно ли наращение и можно ли использовать "км" или только "километр"? 4. Как правильно выглядят сокращения следующих слов: деревня, рабочий поселок, микрорайон?

ответ

1. Правильно: дом 5а.
2. См. ответ № 193417 .
3. Вы написали правильно. Наращение нужно, сокращение использовать можно.
4. Правильно: дер. и д., раб. пос., мкр-н

10 августа 2006

№ 201978

Вчера я задала вопрос о правильности выражения "осужден к смертной казни". Ответа до сих пор не последовало. М.б. вы опасаетесь, что я воспользуюсь ответом Справки, чтобы затеять полемику с авторами текста? Хочу заверить, что спрашиваю исключительно для себя, да и сайт МИДа, на котором этот текст был опубликован, не дает возможности переписки. Если не хотите печатать ответ на Грамоте, ответьте мне на личный адрес, он настоящий. Все-таки надеюсь на ответ. Спасибо.

ответ

Вопросов в справочную службу приходит очень много, мы не всегда успеваем ответить на все вовремя. Спасибо, что повторили вопрос.
В словарях указан в качестве правильного вариант осуждён на смертную казнь. Приведённый Вами вариант с точки зрения русского языка некорректен.

27 июля 2006

№ 201605

Здравствуйте! В семье ожидается радостное событие, озадачившее нас лингвистически. Мы ожидаем 4(!) деток. Как их называть - четверня, четверняшки? Как-то режет ухо... И ещё - хочу поменять электронный адрес, на который должно приходить уведомление о Ваших ответах, и свою фамилию, которой подписываются вопросы. Как это сделать? Спасибо.

ответ

Слово четверня («четыре младенца») в русском языке есть, но оно носит разговорный характер. К сожалению, замену из общеупотребимой лексики подобрать затруднительно.
Поменять данные нельзя, однако Вы можете зарегистрироваться под другим именем с другим электронным адресом.

24 июля 2006

№ 200799

Как правильно написать адрес: "пос. Нахабино Красногорского р-на Московской обл., ул. Советская, д.1" или "Московская обл., Красногорский р-н, пос. Нахабино, ул. Советская, д.1" Дерябин Валерий

ответ

См. в «Письмовнике».

13 июля 2006

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать