Правильны варианты: оплата проезда, плата за проезд.
Запятая нужна.
Корректно: в ответ я лишь буркнул «да».
Нет, обособление не нужно: оборот с как тесно связан со сказуемым (без этого оборота сказуемое не имеет законченного смысла).
Оба варианта допустимы.
Корректно: человек должен нести ответственность за свои действия или бездействие.
Запятые расставлены правильно.
Да, такие сочетания возможны (как и два человека, три человека).
Раньше единственно верным действительно признавался вариант шелкови́ца. Он продолжает оставаться эталонным (и рекомендуется для речи в эфире). Но авторы «Большого орфоэпического словаря русского языка» сочли, что вариант шелко́вица, который очень распространен в речи, в том числе в речи образованных людей, «дорос» до того, чтобы признать его тоже нормативным. Пока это решение не поддерживается другими орфоэпическими словарями, но очевидно, что вариант шелко́вица движется к тому, чтобы со временем стать основным.
