№ 289290
Недавно мне сделали замечание: нельзя говорить "с чистой душой" - это языковая ошибка, надо "с чистым седцем". Возможно ли сказать "с чистой душой"?
ответ
Так можно писать и говорить. Сочетание чистая душа зафиксировано в словарях русского языка, оборот с чистой душой употребляли М. А. Булгаков, Ф. В. Гладков, Л. М. Леонов, В. Г. Распутин, Б. Л. Васильев и другие писатели. Например: Тяжелая, недобрая ночь ― в такую ночь маются и с чистой душой, а у нее, у Настены, истерзанная, беспутная душа надорвалась и только ноет, ноет, жалуясь и плача без капли надежды. В. Распутин, Живи и помни. Они за работу-то с молитвой принимались, с чистой душой. Ф. Гладков, Повесть о детстве.
4 июля 2016
№ 294220
Здравствуйте .Фраза: "Сформирован архив по более 540 единицам". На мой взгляд, звучит неказисто. Как грамотно сказать, что в архиве - более 540 единиц?
ответ
Возможный вариант: Сформирован архив более чем с 540 единицами.
20 августа 2017
№ 273026
Добрый день, как более правильно сказать: Отчет о проделанной работе от переводчика Иванова Ивана. Отчет о проделанной работе от Иванова Ивана, переводчика. Спасибо!
ответ
Лучше так: Отчет переводчика Ивана Иванова о проделанной работе.
31 января 2014
№ 280185
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как можно назвать мужчину - кокетку? Можно ли, обращаясь к мужчине, сказать: "Вы такая кокетка!"? Спасибо! Нина.
ответ
В разговорной речи слово кокетка можно употреблять по отношению к мужчине (соответствующее значение словари фиксируют): И кокетка же он! Но если так обратиться к мужчине, он вполне может и обидеться.
16 декабря 2014
№ 280580
Свёртываться - и сворачиваться... есть ли разница в употреблении? Можно ли сказать про уши - свёртываются? Или только сворачиваются? Буду благодарна за ответ.
ответ
Про уши можно сказать и свертываются, и сворачиваются. От глагола совершенного вида свернуться образуются глаглы несовершенного вида свертываться и сворачиваться. Они совпадают почти во всех значениях, кроме 'упасть, свалиться'. В этом значении употребляется только глагол свертываться. См. словарную статью для слова свернуться.
23 января 2015
№ 300104
Добрый день! Скажите, пожалуйста, можно ли так сказать: ПРИ устной речи мы используем выражение лица и жесты. Или правильнее В устной речи? Спасибо.
ответ
28 марта 2019
№ 278580
Здравствуйте! Как грамотно сказать: "предмет юношеского увлечения" или "объект юношеского увлечения"? Разумеется, речь идёт о представительнице прекрасного пола. Спасибо!
ответ
13 октября 2014
№ 278301
Добрый день. Можно ли сказать - " в честь 50-летия педучилища"? Или же нужно обязательно указывать - с 50-летием со дня основания?
ответ
29 сентября 2014
№ 229124
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректно ли выражение "разделить суточнкую норму на несколько приемов"? Или лучше сказать "разделить суточную дозу на несколько приемов"?
Спасибо!
ответ
Норма и доза - слова с разными значениями. Выберите то слово, которое Вам больше подходит. При выборе слова можно руководствоваться электронными словарями ГРАМОТЫ.РУ.
12 сентября 2007
№ 231037
Добрый день. Помогите, пожалуйста, разобраться. Как сказать правильно: в программный продукт "Х" входит более 30 оценочных тестов или входят более 30 оценочных тестов?
ответ
Предпочтителен первый вариант.
12 октября 2007
