№ 248270
Здравствуйте. Попытаюсь задать вопрос еще раз, поскольку, к сожалению, не получил от Вас ответа. Как правильно написать: "Они говорят на трех тысячах языках" или "Они говорят на трех тысячах языков"? Я посмотрел вопросы № 197851 и № 170717- мне показалось, что правильным будет написание "языках", но посмотрев ответ на вопрос № 196859, совсем потерялся. Заранее благодарю, Александр.
ответ
6 ноября 2008
№ 275106
Здравствуйте, уважаемые эксперты Грамоты.ру! Задаю вопрос уже в третий раз. Прошу вас, ответьте, пожалуйста. Это важно для меня. Является ли выражение "по общему правилу" вводным сочетанием в предложении: По общему правилу(,) договор является безвозмездным и заключается на пять лет... Кстати, в конце предложения нужен вопросительный знак. Где его надо ставить в данном случае, если есть многоточие? Благодарю заранее. Анжела
ответ
Эти слова не являются вводными. При встрече многоточия и вопросительного знака верно: ?.. (вопрос и две точки).
6 мая 2014
№ 250173
как следует писать слово руккола, у вас на сайте орф. словарь дает вариант с двумя к, но много переводчиков меня оспаривают, ссылаясь на то, что раз в иатльянском варианте одна к, то и в русском должна быть одна. Раньше задавала вопрос насчет слова паста, которое я случайно встертила в некоторых переводах, правильно ли использовать кальку в данном случае или лучше употреблять слово макароны.
ответ
Соображением «раз в итальянском варианте одна к, то и в русском должна быть одна» руководствоваться не следует, это мнение ошибочно. Количество согласных в слове в языке-источнике и в заимствующем языке может различаться: в процессе заимствования, осваиваясь в языке, слово часто претерпевает изменения в написании. Нередки случаи, когда слово утрачивает одну из двойных согласных (ср.: офис, но англ. office; коридор, но нем. Korridor; тротуар, но фр. trottoir). И наоборот – одночная согласная в языке-источнике может превратиться в двойную согласную в заимствующем языке, как это и произошло со словом руккола. Поэтому написание двойных и одиночных согласных в корнях заимствованных слов определяется только в словарном порядке (по орфографическому словарю).
Употребление слова паста в значении 'макаронные изделия' корректно: это значение уже отмечено словарями русского языка.
26 декабря 2008
№ 282637
Подскажите, нужна ли запятая восле слова "Вас" в предложении: Просим Вас(,) в течение 10 дней с момента получения утвердить Договор, заверить...
ответ
Запятая не нужна. Нет оснований для ее постановки.
2 июня 2015
№ 288855
"Это у Вас (у) самих случилось" или "Это у Вас (у) самого/самой случилось". Обращение к одному человеку на "вы". Какое здесь правило?
ответ
Если речь идет об одном человеке, Вы пишется с большой буквы, местоимение сам ставится в форме единственного числа. Предлог у повторять не следует. Верно: Это у Вас самого (самой) случилось.
6 июня 2016
№ 271758
как правильно сказать: Дайте мне пожалуйста модель,которую у вас на манекене в витрине ИЛИ модель,которая у вас на манекене в витрине?
ответ
Верно: дайте мне модель, которая...
11 ноября 2013
№ 248434
Добрый день! Как правильно "Прошу Вас оказать содействие В заключении договора..." или "Прошу Вас оказать содействие ПРИ заключении договора...".
ответ
Вариант с предлогом В предпочтителен.
11 ноября 2008
№ 233617
Здравствуйте! Помогите правильно расставить знаки препинания:
В таком деле, как преступление, отражается вся личность субъекта и даже более того вся его психофизиологическая организация
ответ
Корректно: В таком деле, как преступление, отражается вся личность субъекта, и даже более того -- вся его психофизиологическая организация.
29 ноября 2007
№ 201751
Как лучше написать? Мы приглашаем вас в наше кафе на Русаковской улице! Или Мы приглашаем вас в наше кафе на улице Русаковской!
Спасибо
ответ
Лучше: Мы приглашаем вас в наше кафе на Русаковской улице!
25 июля 2006
№ 262621
Уважаемые г-да! Прошу Вас сообщить, как правильно ставить ударение в слове "газированная" (вода). ГазИрованная или газирОванная? Заранее благодарю Вас за отчет!
ответ
Верно: газиро́ванная вода. Хотя некоторые словари отмечают форму гази́рованная как вариантную.
7 июля 2010
