№ 262231
Здравствуйте! В словаре Ожегова нашла непонятное сокращение: "перен., чего.". Хотелось бы узнать, что в данном словосочетании значит слово "чего.". ("перен." - переносное значение) - это понятно. Например: 1. Человек, проникнутый патриотизмом. Истинный п. 2. перен., чего. Человек, преданный интересам какого-н. дела, глубоко привязанный к чему-н.
ответ
Помета чего означает, что слово в этом значении управляет родительным падежом зависимого слова. Далее в словаре приводится пример употребления: патриот (чего?) своего завода.
7 июня 2010
№ 294127
Здравствуйте. Делаю перевод. В оригинальном тексте присутствуют слова, которые по отношению к языку оригинала являются иностранными. Возник вопрос: что делать с таким словом при переводе? Оставлять, как есть? Транслитерировать, транскрибировать на кириллицу? Например: Adios, my friend или Good afternoon, marchese Bill. Adios/адиос/адъёс, мой друг? Добрый день, marchese/маркезе/маркезэ Билл?
ответ
Лучше всего оставить иноязычное слово в тексте как есть и сделать примечание, в котором перевести его:
Adios*, мой друг.
* Прощай (исп.). – Примеч. пер.
11 августа 2017
№ 302437
Добрый день! В разного рода контрольных работах на пунктуацию, распространенных в интернете, часто используется фраза из повести А.П. Чехова "Степь":"только холмы стояли поближе, да не было мельницы, которая осталась далеко назади." Вопрос касается необходимости запятой, разделяющей части сложного предложения перед союзом "да". В оригинале запятая есть, но в ответах на диктант запятая часто отсутствует, при этом поясняется, что частица "только" является общей для обеих частей. И действительно, в Розентале есть похожий пример, где запятая отсутствует: "В некоторых случаях общим элементом может быть частица (ограничительная, усилительная, выделительная): В воздухе тишина; только поскрипывает на берегу кузнечик да где-то робко мурлыкает орличка (Ч.).". Нужна ли запятая в подобных конструкциях с учетом норм современного русского языка?
ответ
Этот пример вообще не годится для проведения контрольных работ, поскольку возможны оба решения - в пользу постановки запятой и в пользу ее отсутствия.
15 сентября 2019
№ 315234
Добрый день! Подскажите пожалуйста, нужен ли пробел между выбором букв в заданиях по русскому языку? Например: кро(с, сс)ворд, програ(м, мм)а или кро(с,сс)ворд, програ(м,мм)а -- как правильно? Спасибо)
ответ
Лучше в таких случаях использовать знак слеш: кро(с/сс)ворд, програ(м/ мм)а. Если слеш по каким-то причинам не подходит, то пробел после запятой нужен.
14 июля 2024
№ 257383
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите правильно определить состав слова "вынуть". Что можно сказать о корне? Есть примеры других слов с "нулевым" (?) корнем. Заранее благодарю.
ответ
Слово вынуть приводят как пример единственного в русском языке слова без корня. Когда-то в этом слове корень был, но утратился вследствие исторических преобразований.
25 января 2010
№ 203806
Здравствуйте!
Пожалуйста, подскажите, нужно ли ставить пробел после:
1) инициалов имени и отчества (В.В.Путин или В. В. Путин);
2) после открытия и закрытия скобок -- ( ооо ) или (ооо);
3) после цифрового написания года (2006г. или 2006 г.)?
Большое спасибо!
ответ
1. Пробелы нужны: В. В. Путин.
2. Пробелы между скобками и заключенными в них словами не ставятся: (ооо).
3. Пробел нужен: 2006 г.
23 августа 2006
№ 316680
Подскажите, пожалуйста: нужно ли ставить пробел между числом и знаком процента (то есть, следует ли писать "20%", или же "20 %")?
ответ
Справочники по техническому оформлению текста рекомендуют отбивать знак процента от цифр «на полукегельную». Если технически это невозможно, то уместно ставить пробел.
6 сентября 2024
№ 324359
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно: московская средняя общеобразовательная школа №1 имени Героя Советского Союза Анатолия Живова или средняя общеобразовательная школа №1 г. Москвы имени Героя Советского Союза Анатолия Живова
ответ
Оба варианта вполне корректны (только нужен пробел после знака №). Но в официальных текстах название нужно писать так, как закреплено в уставе образовательной организации.
31 июля 2025
№ 277043
поставил запятую в предложении: "...перца так много, что человек..." . Один из редакторов предлагает ее убрать. Объясните, пожалуйста.
ответ
Судя по части фразы, которую Вы привели, это сложное предложение, запятая перед что нужна. Однако точный ответ можно дать, только зная более широкий контекст.
17 августа 2014
№ 267037
Насколько я знаю что после точки ставиться пробел. А вот нужен ли пробел в нумерованном списке вот такого вида: 1. 1.1 1.2 2. или же вот так должно быть: 1. 1. 1 1. 2 2.
ответ
Пробел не ставится, а вот точка ставится после каждой цифры. Правильно так:
1.
1.1.
1.1.1.
1.1.2.
1.2.
2.
23 октября 2012
