№ 323955
Здравствуйте! Ситуация в произведении такая. Молодой человек ехал несколько дней, чтобы встретить своего гуру, при встрече с ним произнес: «Я хочу быть Вашим учеником». Слово «вашим» в этой фразе надо писать с большой или маленькой буквы ? Мнение с переводчиком разделились. В оригинале на английском с маленькой буквы, но я считаю, чтобы подчеркнуть особо уважительное отношение к Учителю, надо писать с большой буквы. Как правильно?
ответ
В прямой речи персонажей местоимение вы, даже обращенное к одному лицу и даже произносимое с подчеркнутым уважением, принято писать со строчной буквы: Молодой человек взволнованно произнес: «Я хочу быть вашим учеником». Такова практика русского письма, отраженная, например, в многочисленных изданиях классической литературы.
17 июля 2025
№ 260953
Стремились подражать в манере хорошо одеваться, проводить отпуск на даче – можно таким образом писать?
ответ
Лучше так. Стремились подражать: хорошо одевались, проводили отпуск на даче...
23 апреля 2010
№ 263280
Подскажите, как правильно : "ждём ваши заявки" или "ждём ваших заявок"?
ответ
Лучше: ждем ваших заявок.
21 августа 2010
№ 277386
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли сказать "Никитин обед" или правильно "обед Никиты". И почему? Можно ли говорить "Танина сумка" или правильнее "сумка Тани"? Спасибо.
ответ
Все эти варианты возможны.
2 сентября 2014
№ 223453
Правильно ли: я воспринимаю его таким, какИМ он есть? Или: какОЙ он есть?
Спасибо.
ответ
Корректно: таким, какой он есть.
19 июня 2007
№ 253327
Добрый день! Пжлста, очень срочно. Этим пронизано всё( )что мы делаем! Нужна ли запятая? По вашим ранее ответам, опубликованным в разделе "Вопрос-ответ", не совсем понятно. Заранее благодарю за помощь.
ответ
25 мая 2009
№ 200963
День добрый, уважаемая справочная служба!
Не могу найти ответ на свой вопрос о Приозерске-Приозёрске.
Подскажите всё ж таки, как правильно звучит (и пишется) название этого во всех отношениях замечательного города на Карельском перешейке.
ответ
Правильно: Приозерск (через Е).
14 июля 2006
№ 309424
Правильна ли постановка запятой после слова "отечественное" в предложении: В соответствии с Вашим письмом сообщаем об отсутствии затрат на программное обеспечение, в том числе отечественное, в нашей организации в марте 2022 года.
ответ
25 марта 2022
№ 212792
Здравствуйте!
Правильно ли оформлен список?
К Вашим услугам:
- механизированный склад
- радиоизотопный склад
- холодильная камера
нужно ли двоеточие??
действительно ли не надо запятых после перечисления?
действительно ли не нужна точка?
ответ
Правильно:
К Вашим услугам:
- механизированный склад;
- радиоизотопный склад;
- холодильная камера.
22 декабря 2006
№ 317987
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняются ли оба слова в словосочетании "вагон-городок"? В "вагон-городках" или в "вагонах-городках", "вагоне-городке"? Может ли это быть по аналогии с вашим ответом № 255184, что склоняются слова: вагоны-дома, вагонов-домов
Спасибо!
ответ
Сочетания типа вагон-дом, вагон-контейнер и т. д. обозначают типы вагонов, первый компонент компонент вагон в них обозначает более широкое понятие, что сопровождается склонением этого компонента (второй компонент играет характеризующую роль). Составное существительное вагон-городок обозначает городок, состоящий из вагонов; первый компонент вагон в нем обозначает более узкое понятие, играет характеризующую роль, что препятствует его склонению (как в существительных интернет-страница, допинг-контроль и многих других). Речевая практика соответствует этому принципу, корпусные данные говорят о том, что первая часть составного существительного вагон-городок не склоняется: в вагон-городке, в вагон-городках и т. д.
16 октября 2024
