Вы правильно поставили знаки препинания. Внутри неполного предложения Как боксёр боксёра нет паузы, а потому тире не нужно (см. параграф 6.5 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя).
Запятая ставится между частями сложного предложения: Они ограничивали его средства, и он уехал на заработки в Польшу.
Название праздника нужно писать без кавычек: День древонасаждения.
Да, ударение на втором о: Болотниковская улица.
Разделительный ъ пишется после согласных перед буквами я, ю, ё, е в словах с приставками иноязычного происхождения, в том числе супер-. Верно: суперъяхта.
Верно: в комнате стояли (стояло) два сдвинутых стола.
Верно: по количеству времени, проведенного без сна.
Запятая не нужна.
Предложный падеж с местным значением: в зимнем лесу.
Кавычки уместны.