Названия остановок в тексте пишутся в кавычках, например: остановка "Улица Садовая".
Сочетание большим прогрессивным шагом вперед некорректно, лексически избыточно: прогресс – это и есть движение вперед. Фразу надо править.
Двоеточие не требуется.
Запятая не ставится.
Запятая после слова вышеизложенного не нужна.
Тире поставлено верно.
Тире возможно. Правило таково: тире ставится в предложениях, состоящих из двух компонентов со значением субъекта, объекта, обстоятельства (в разных сочетаниях) и построенных по схемам: «кто — кому», «кто — где» и под.
Тире в таких конструкциях обычно не ставится, но оно возможно для логического подчеркивания сказуемого.
Пунктуация корректна.
Запятая не нужна, так как перед нами однородные предложения, относящиеся к союзу когда: Когда у тебя нет времени на сон и ты засыпаешь прямо на ходу, [не стоит садиться за руль].
