№ 297152
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую перед союзом "как" в предложении: "Непобедимый Boney M поёт как на Багамах плещется прибой".
ответ
29 апреля 2018
№ 232444
хотел бы попросить проверить пунктуацию в стихотворном переводе англоязычной песни, но текст для одного поста достат-но велик. как лучше с вами связяться?
ответ
Справочная служба не занимается корректурой текстов.
12 ноября 2007
№ 232689
В рамках технической документации - "индикатор светится" и "индикатор горит" - как правильно в смысле ограничения на жаргонизмы по ГОСТ 2.105 ?
ответ
К сожалению, у нас в редакции нет этого стандарта. С точки зрения стилистической оба слова не являются жаргонизмами.
16 ноября 2007
№ 260157
Большое спасибо за быстрые ответы. А вот еще вопрос такой, "по ГОСТу" или "по ГОСТ"? Очень срочно. Спасибо.
ответ
Корректно: по ГОСТу. Но: по ГОСТ 18236-85 (аббревиатура не склоняется при использовании с номером и названием стандарта).
8 апреля 2010
№ 227068
Скажите, пожалуйста, какие частицы правильно писать в таком тексте: "он не (ни) ученый, не (ни) поэт, но покорил весь белый свет"? Спасибо.
ответ
Правильно: он не ученый, не поэт, но покорил весь белый свет.
9 августа 2007
№ 330113
Здравствуйте. Название выставки — "Икона и пост-икона". Вроде бы "пост-" полагается писать слитно, но в данном случае очень хочется оставить дефис. Что посоветуете?
ответ
Правилам соответствует написание постикона. Ср.: постимпрессионизм, постиндустриальный.
15 февраля 2026
№ 301085
Насколько корректно написание наименование типа аккумуляторных батарей "литий-ионные" либо "литийионные" ? Ссылка на сайт «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН данного словосочетания не находит. В академической и популярной литературе, а также ГОСТ РФ (напр. ГОСТ Р 58152-2018) написание дается, как правило, через дефис.
ответ
20 июня 2019
№ 310163
Доброго дня. Посоветуйте, если название города (в данном случае вымышленного) состоит из нескольких иноязычных слов, нужно ли их соединять дефисом? Яр(-)Кхал, Конре(-)Дагай и пр. Просто сразу вспоминаются города реальные, и в них стоят дефисы: Нью-Йорк, Йошкар-Ола, Улан-Батор и т. д. Есть ли специальное правило на этот счёт?
ответ
В общих руководствах по правописанию для подобных названий правила нет. Слитное, раздельное, дефисное написание иностранных географических названий подчиняется особым правилам, их называют правилами русской передачи географических названий, и они разные для разных языков или групп языков. Но Вы правы в том, что части иностранных названий по-русски пишутся, как правило (а может быть, и всегда), через дефис. Полагаем, что на эту тенденцию нужно ориентироваться и при написании вымышленных названий.
10 декабря 2022
№ 265239
Как правильно склонять название города Дубаи? Офис расположен в ....? Вариант "в г. Дубаи" прост, но в конкретном случае не годится. Спасибо!
ответ
Правильно: в Дубае. Именительный падеж - Дубай.
22 декабря 2010
№ 261214
Здравствуйте! Нужно ли в следующем предложении ставить запятую перед деепричастным оборотом? Поет(?) сидя в кустах. (речь идет о птице, научная статья). Заранее спасибо.
ответ
29 апреля 2010
