№ 230672
Буду всё же признателен за ответ на заданный ранее вопрос: корректно ли употребление слов "переозвучивание" ("переозвучание"?) и "начитывание" ("начитка", начёт")?
ответ
Эти существительные зафиксированы в словарях.
8 октября 2007
№ 228734
Вопрос по употреблению русских фамилий и имён (отчеств).
Как правильно: "Иванов Иван Иваныч" или "Иван Иваныч Иванов"? Зависит ли это от стиля?
Помнится, в начальной школе мы подписывали тетради только так: "Иванова Ивана".
Какой вариант предпочтительнее? Напр., для визиток?
ответ
Фамилия перед именем и отчеством или инициалами указывается, например, в библиографии или списках по алфавиту. В остальных случаях обычно имя и отчество или инициалы пишутся перед фамилией.
5 сентября 2007
№ 310391
добрый день, подскажите, пожалуйтса, во фразе "я малыш щенок" где-то должен стоять дефис? если да, то где? спасибо!
ответ
Корректно: Я малыш-щенок.
6 марта 2023
№ 323694
Вот есть у слова "пельмени" единственное число "пельмень".
А как у остальных - хинкали, равиоли, манты, позы, бузы?
ответ
Если говорить о кодифицированной норме, то ситуация такова. Слово хинкали — несклоняемое существительное, употребляется в форме множественного числа. В некоторых словарях оно характеризуется как неизменяемое существительное среднего рода: вкусное хинкали в значении ‘кушанье’. Равиоли — склоняемое существительное, имеющее формы только множественного числа. Слово манты большинство словарей характеризует как склоняемое существительное, не имеющее форм единственного числа. Но в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова дается форма единственного числа — (один) мант. Слова позы, бузы (буузы) в словарях литературного языка не зафиксированы и остаются в статусе регионализмов. Речевая практика более разнообразна. Здесь зафиксированы слова (одна) хинкалина, (одна) равиолина; употребляется слово женского рода (одна) манта; встречаются формы единственного числа (одна) бууза, (одна) поза.
7 июля 2025
№ 307949
Добрый день, помогите, пожалуйста, верно сослаться на мангу в академическом эссе. Насколько я понимаю, в данном случае речь идёт не о цитировании, поэтому ссылка по ГОСТу не подходит. "Примером такого перехода может послужить манга "Узы" Кодаки Кадзуми." Манга не переведена на русский язык. Нужно ли указывать оригинальное название? Если да, то что указывать в скобках - оригинальное или переводной? Указывать ли, что перевод мой? Какие ещё входные данные указывать? Склонять ли имя автора на русском языке?
ответ
Нужно указать выходные данные оригинального издания. Полагаем, что библиографическое описание можно дать на японском языке (если позволяют технические возможности) или перевести на русский. Эти нюансы нужно обсудить с издательством, в котором будет опубликована Ваша научная работа.
23 апреля 2021
№ 295115
Доброе время суток, уважаемые лингвисты! Допустимо ли такое словосочетание "ответственность ложится"? Или лучше: "ответственность налагается"? Как правильно? Заранее благодарю. Зарудный Дмитрий Юрьевич.
ответ
Оба сочетания верны, выбор зависит от смысла предложения.
29 октября 2017
№ 301665
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с запятыми в этом предложении: "Малыш, завтра, вспоминая тебя, я покраснею" Спасибо Вам в очередной раз!
ответ
Запятые расставлены верно.
26 июля 2019
№ 281596
Нужна ли запятая после оборота с союзом "но"? Например: При анализе можно обнаружить малые, но существенные(?) изменения.
ответ
Запятая после слова существенные не нужна.
23 марта 2015
№ 203335
помогите еще раз, пожжалуйста: малыш уверенно сидет в (на) детском стульчике и с удовольствием ест из (с) ложки.(ложкой)
ответ
Корректно: малыш уверенно сидет на детском стульчике и с удовольствием ест с ложки (или ложкой, если держит ложку самостоятельно).
16 августа 2006
№ 324378
Здравствуйте! В сочетаниях «Западная Римская империя» и «Восточная Римская империя» слова «западная» и «восточная» пишутся с прописной буквы. Как быть, если в том же смысле употребляют просто «запад» и «восток»? Например: между частями империи был поразительный контраст: с одной стороны — урбанизированный В/восток, с другой — сельский З/запад. Спасибо
ответ
В таком контексте не будет ошибочным ни написание с прописной, ни написание со строчной. Написание восток и запад будет воспринято просто как обозначение разных частей страны, а прописные буквы подчеркнут самостоятельность этих частей и их принадлежность разным мирам, усилят противопоставление между ними.
31 июля 2025
