В этом предложении слово лишнее является существительным, играющим роль дополнения.
Вы правы. Ответ на вопрос № 226065 исправлен. Спасибо за замечание!
Нет, не сводится. Возможны и другие речевые ситуации, в которых инверсия была бы уместна.
Да, подлежащее что, сказуемое происходит.
Если обстоятельственное сочетание среди зеленых холмов используется для конкретизации обстоятельства на морском побережье Уэльса (то есть для уточнения), поставленные запятые нужны. Если подразумевается, что морское побережье Уэльса находится среди зеленых холмов (что едва ли верно), запятые не нужны.
Это бессоюзное сложное предложение, вторая часть которого представляет собой присоединительное предложение, поэтому между частями нужно поставить тире. Добавим, что возможен и вариант с разделением высказывания на два предложения, например: Кто-то приближается сквозь туман... Ангел это или дьявол?
Корректно с тире: Ближе к разговорному стилю — не значит примитивно.
Без контекста трудно дать определенный ответ о знаках препинания в этом предложении (сочетании).
Возможны (в зависимости от смысла) разные пунктуационные варианты оформления этого предложения: Идут на город с востока — и с юга идут!; Идут на город с востока и с юга идут!; Идут на город, с востока и с юга идут!; Идут на город — с востока и с юга идут!