№ 243766
Уважаемые грамотеи, поясните, пожалуйста, надо ли склонять женские имена типа Рашель, Одиль, Мариэль и т.д. Я поговорил с Рашель или с Рашелью?
ответ
См. ответ на вопрос № 189174.
28 июля 2008
№ 243760
Добрый день, подскажите , как пишется название знаменитой награды "Золотой глобус": надо ли писать второе слово с большой буквы - по переводу с названия-ориганала "Golden Globe"? Спасибо!
ответ
Нет, слово глобус следует писать со строчной: «Золотой глобус».
28 июля 2008
№ 243747
Здравствуйте, уважаемые Грамотеи! Как по-вашему, нужно ли двоеточие перед цитатой в следующем предложении. Еще в 80-х гг. XI в. Вильгельм Завоеватель... вполне в духе феодальных монархов произнес «Вся земля принадлежит мне».
ответ
Да, двоеточие надо поставить.
25 июля 2008
№ 243722
Подскажите, пожалуйста, как надо писать следующие слова (слитно, раздельно, через дефис): VIP отделка, VIP услуги. Спасибо.
ответ
Следует писать через дефис: VIP-отделка, VIP-услуги.
25 июля 2008
№ 243690
Скажите, пожалуйста (если можно - поскорее, работа срочная), правильно ли расставлены знаки препинания: "...эксперимент будет обеспечивать положительный результат лишь в том случае, если ударный слог имеет известную интенсивную составляющую - только тогда возможно его усиление как при крике, так и при шепоте". Особенно интересует место, где стоит тире. Не нужна ли перед ним запятая? Спасибо.
ответ
Да, запятую перед тире надо поставить. Остальное правильно.
24 июля 2008
№ 243637
Скажите, пожалуйста, надо ли ставить запятую перед В СВЯЗИ. И пишется ли слово Вздохов с прописной буквы? Власти Венеции сообщили о том, что Мост Вздохов скоро закроют с связи с реконструкцией.
ответ
Правильно: Власти Венеции сообщили о том, что мост Вздохов скоро закроют с связи с реконструкцией.
23 июля 2008
№ 243560
Добрый день. "Да и не надо сейчас губы-то распускать"(), - так мать говорит, когда кто-нибудь оплошает. Спасибо.
ответ
Запятая не нужна. Правильно: «Да и не надо сейчас губы-то распускать» – так мать говорит, когда кто-нибудь оплошает.
21 июля 2008
№ 243530
Здравствуйте! Очень срочный вопрос! Как правильно - Сан-Паулу или Сан-Пауло? На сайте МИДа - через "о", а БСЭ говорит что надо "у".
ответ
Правильно: Сан-Паулу.
18 июля 2008
№ 243457
Здравствуйте, занимаюсь переводом книги. Пожалуйста, сообщите, как правильнее надо писать -> буддистский или буддийский храм?
ответ
Оба варианта правильны.
16 июля 2008
№ 243406
Предложение: иной мир, не похожий на серые будни простонародья.... Надо ли в этом цлечае писать слово "не похожий" слитно или раздельно? Благодарю за ответ!
ответ
Предпочтительно слитное написание; наличие пояснительных слов не влияет на слитное написание не с прилагательными: иной мир, непохожий на серые будни простонародья... Однако и раздельное написание ошибкой не будет.
15 июля 2008
