№ 274354
Здравствуйте! Я пишу диссертацию и с толкнулась вот с какой трудностью: мне нужно написать текст про город Алматы. (Алма-Ата была переименована в Алматы в 1993 году и теперь во всех официальных документах называется именно так). Вопрос заключается в следующем: какого рода город Алматы? Как правильно написать: "Алматы расположен на юго-востоке Казахстана", "расположена" или "расположены", не употребляя слово "город".
ответ
Дело в том, что Алматы – казахское название города. Русское название (фиксируемое в словарях русского языка и употребляемое в речи) – по-прежнему Алма-Ата. Поэтому по-русски правильно только так: Алма-Ата расположена.
Если всё-таки нужно употребить в русском тексте казахское название Алматы, можно воспользоваться общим правилом: род несклоняемых существительных, обозначающих географические названия, определяется по роду нарицательного существительного, выступающего в роли родового понятия. В данном случае это слово город (мужского рода), поэтому можно написать: Алматы расположен.
4 апреля 2014
№ 288140
Белгород называется городом первого салюта. Как написать "городом первого салюта": в кавычках или слово "город" с большой буквы? Спасибо!
ответ
Можно написать первое слово с прописной буквы, если имеется в виду образное наименование города. Кавычки при этом использовать не нужно.
В неофициальных устойчивых, в том числе образных, названиях государств и городов с прописной буквы пишется первое (или единственное) слово, а также (если они есть) собственные имена, напр.: Страна восходящего солнца (о Японии), Страна утренней свежести (о Корее), Поднебесная империя или Поднебесная (об императорском Китае), Страна кленового листа (о Канаде), Страна тюльпанов (о Голландии), Вечный город (о Риме), Белокаменная, Первопрестольная (о Москве), Северная Пальмира (о Петербурге).
30 апреля 2016
№ 207192
В Гомельской области (Беларусь) есть город Добруш. Как правильно назвать его жителей - добрушцы, добрушане, добрущане?
ответ
Корректно: добрушане, добрушанин, добрушанка.
12 октября 2006
№ 224643
как правильно говорить в городе Москва или в городе Москве? Куда ставтся ударение в слове "слоган"
ответ
Правильно: в городе Москве. Ударение падает на о.
6 июля 2007
№ 207530
Как правильно надо писать: "в городе Москва" или
"в городе Москве"?
ответ
Правильно: в городе Москве. В официальных документах можно встретить несклоняемый вариант. См. подробно в «Письмовнике».
16 октября 2006
№ 302166
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите как расставить знаки препинания в следующем предложении: Иванов Иван Иванович старший преподаватель кафедры информатики командируется в город Томск.
ответ
Корректно: Иванов Иван Иванович, старший преподаватель кафедры информатики, командируется в город Томск.
28 августа 2019
№ 206500
Как правильно писать: "Правительство города Москвы" или просто "Правительство Москвы"
И вообще. В подобных выражениях надо ли писать слово "город" или просто достаточно указать его название?
ответ
Возможны оба варианта.
5 октября 2006
№ 204721
Скажите пожалуйста, в каких случаях названия городов склоняются, а в каких нет ? Пример :г.Мирный ( города Мирный или города Мирного ?)Спасибо
ответ
Правильно: города Мирного. Подробнее см. в «Письмовнике».
7 сентября 2006
№ 224129
Находка для меня - город, еще до конца не изученный....Верна ли пунктуация? Спасибо за своевременный ответ.
ответ
Пунктуация верна.
27 июня 2007
№ 302465
Уважаемые специалисты Грамоты.ру! Так как всё-таки писать словосочетание "старый город"? Я пишу о Выборге, там есть часть, называемая "старый город". Понятно, что "старый" должно быть с прописной "с" - "Старый". А что с "городом"? Пожалуйста, осветите все возможные варианты и правила в данном конкретном случае!
ответ
С большой буквы пишется только первое слово: Старый город. Это указано в орфографическом словаре РАН.
17 сентября 2019
