№ 292404
Добрый день! Напишите, пожалуйста, является ли слово "например" вводным в следующем предложении и нужно ли его выделять запятыми с двух сторон? «Причём было много такого, что приводило посетителей в нешуточный трепет, например чучело телёнка с двумя головами или скелет человека- великана».
ответ
Слово например является вводным, однако обособлять его не нужно, т. к. оно начинает обособленный оборот. Обратите внимание: в сочетании человека-великана стоит лишний пробел.
14 марта 2017
№ 294127
Здравствуйте. Делаю перевод. В оригинальном тексте присутствуют слова, которые по отношению к языку оригинала являются иностранными. Возник вопрос: что делать с таким словом при переводе? Оставлять, как есть? Транслитерировать, транскрибировать на кириллицу? Например: Adios, my friend или Good afternoon, marchese Bill. Adios/адиос/адъёс, мой друг? Добрый день, marchese/маркезе/маркезэ Билл?
ответ
Лучше всего оставить иноязычное слово в тексте как есть и сделать примечание, в котором перевести его:
Adios*, мой друг.
* Прощай (исп.). – Примеч. пер.
11 августа 2017
№ 257383
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите правильно определить состав слова "вынуть". Что можно сказать о корне? Есть примеры других слов с "нулевым" (?) корнем. Заранее благодарю.
ответ
Слово вынуть приводят как пример единственного в русском языке слова без корня. Когда-то в этом слове корень был, но утратился вследствие исторических преобразований.
25 января 2010
№ 260001
atlz. Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, где можно найти материалы по правильному написанию ансамблей, альбомов, песен (кавычки, скобки, прописные или строчные буквы; точки и запятые)? Вопросов по этой теме очень много (например, группу ДК нужно писать в кавычках ?), поэтому нужен обзорный материал. Нет ли ошибок в самом вопросе? Заранее благодарен. С уважением, atlz.
ответ
6 апреля 2010
№ 262231
Здравствуйте! В словаре Ожегова нашла непонятное сокращение: "перен., чего.". Хотелось бы узнать, что в данном словосочетании значит слово "чего.". ("перен." - переносное значение) - это понятно. Например: 1. Человек, проникнутый патриотизмом. Истинный п. 2. перен., чего. Человек, преданный интересам какого-н. дела, глубоко привязанный к чему-н.
ответ
Помета чего означает, что слово в этом значении управляет родительным падежом зависимого слова. Далее в словаре приводится пример употребления: патриот (чего?) своего завода.
7 июня 2010
№ 324359
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно: московская средняя общеобразовательная школа №1 имени Героя Советского Союза Анатолия Живова или средняя общеобразовательная школа №1 г. Москвы имени Героя Советского Союза Анатолия Живова
ответ
Оба варианта вполне корректны (только нужен пробел после знака №). Но в официальных текстах название нужно писать так, как закреплено в уставе образовательной организации.
31 июля 2025
№ 328819
Здравствуйте. Вопросу месяц, он до сих пор без ответа. Как верно писать: «1к» или «1 к» в значении тысячи (то есть компонент «к» должен быть отдельно от числа)? Какой языковой нормой руководствоваться?
ответ
Графические сокращения типа 1 к ‘одна тысяча’ не кодифицированы. Общее правило: между последней цифрой числа и обозначением единицы измерения оставляют пробел.
24 декабря 2025
№ 270352
Здравствуйте. Сложные существительные школа-интернат, врач-логопед, дети-сироты пишутся через дефис. Правильно ли я понимаю что словосочетания средняя школа - интернат, государства - участники договора и т.п. пишутся через тире? В соответствии с каким правилом?
ответ
Да, это так. В сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел, вместо дефиса должен употребляться знак тире: школа-интернат, но средняя школа – интернат.
6 августа 2013
№ 238880
Пожалуйста, подскажите! Как правильно расставить пробелы в написании адреса: ул.Комсомольская, д.5а, кв.8 или ул. Комсомольская, д. 5а, кв. 8., и чем это регулируется?
ответ
Правильно: ул. Комсомольская, д. 5а, кв. 8. После сокращения с точкой ставится пробел (т. к. слово на этом кончается и дальше начинается новое слово).
7 апреля 2008
№ 231800
Как заменить связку во втором предложении, если 1-ое начинается так: «В некоторых случаях удается то-то…». Второе звучит так: «В таких случаях возникает то-то».
ответ
Что Вы называете связкой? Первые слова в предложении? Если так, то можно заменить на: при этом, одновременно с этим, в такой ситуации и прочее.
23 октября 2007
