№ 316958
Уточнение к моему вопросу № 316871.
Как правильно написать: Из века в век, но всё ж доколе? или Из века в век, но всё ж, доколе? или Из века в век, но всё ж — доколе? или Из века в век, но всё ж, — доколе?
ответ
Извините, но контекст всё равно недостаточен. Выскажем предположение: [Нечто происходит] из века в век. Но всё ж — доколе [оно будет происходить].
14 сентября 2024
№ 316955
Как правильно написать свино-комбо или свинокомбо? Уточняю для меню ресторана
ответ
Для того чтобы ответить на Ваш вопрос, нам необходимо знать, что означает интересующее Вас слово и как оно образовано. В словарях оно не зафиксировано.
14 сентября 2024
№ 316956
Как правильно произносить японские слова где есть буква с на письме? Читать также или заменить с на ш? Например, слово суши/суси, есть правило по этому поводу или можно и так и так?
ответ
В японском языке звук «с» на письме обозначается двумя способами: хираганой (す) и катаканой (ス). В случае с суши/суси оба варианта являются правильными, так как это слово может быть записано как хираганой, так и катаканой. Однако в русском языке принято произносить это слово как «суси», с заменой «с» на «ш». Это связано с тем, что в японском языке звук «ш» не существует, и «с» в словах, заимствованных из японского, часто заменяется на «ш» для более точного соответствия произношения.
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 316803
14 сентября 2024
№ 316954
Как правильно: "наложенный этим отпечаток" или "наложенный от этого отпечаток"?
ответ
Правильно: «наложенный этим отпечаток».
14 сентября 2024
№ 316951
Как правильно: выдать доверенность (кому) или (на кого) - Иванову или на Иванова? Если Иванов - доверенный.
Заранее спасибо!
ответ
14 сентября 2024
№ 316950
Здравствуйте. Как правильно должно писаться название службы, точнее - цифры 112? Единая дежурно-диспетчерская служба - 112. В документах без кавычек. Но тогда раздельно/дефис/тире?
ответ
Корректно тире: Единая дежурно-диспетчерская служба — 112.
14 сентября 2024
№ 316947
Добрый день! Подскажите как правильно будет написать: "подать ходатайство ПЕРЕД председателем комиссии" или "подать ходатайство председателЮ комиссии"?
ответ
Правильно: Подать ходатайство председателю комиссии.
14 сентября 2024
№ 316914
Добрый день! Как правильно согласовать слова "... возможностью оформить карту" или "... возможностью оформления карты"? Речь про выпуск банковской карты.
Возможны ли оба написания? Формулировка должна быть именно такой.
ответ
Правильны оба варианта: возможностью оформить карту и возможностью оформления карты.
13 сентября 2024
№ 316911
Здравствуйте! Подскажите, как правильно расставить знаки препинания в предложении и почему:
Все, что она знала - она счастлива. (мне кажется, что так правильно, но я не уверена)
ответ
Нужно закрыть запятой придаточную часть что она знала. При этом предложение лучше отредактировать: Все, что она знала, — это то, что она счастлива.
13 сентября 2024
№ 316899
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать, что требуются документы именно в "бумажном виде" (не в электронном)? Так и написать или, может быть, "на бумажном носителе" или "в виде твёрдой копии"? Есть ли устоявшаяся терминология?
ответ
Выражение в бумажном виде ясно и точно обозначает формат документов.
12 сентября 2024
