Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 213821
Здравствуйте, я по профессии - переводчик. Кроме различных законченных по смыслу текстов, часто приходится переводить на русский язык и презентации (в Power Point)- краткая информация по какому-либо проекту, с картинками, диаграмами и пр. Вопрос такой. Обычно подобная презентация сопровождается более подробным, чем напечатанное содержание, устным объяснением. Поэтому, как мне кажется, текст в таблицах, блоках и пр.формах не должен заканчиваться точкой: факт, который изложен на бумаге, продолжается устно. Я просмотрела несколько подобных презентаций (и на англ.языке в том числе)и точек практически не было. Подскажите, права ли я, или всё-таки стОит придерживаться основных правил пунктуации?
Спасибо!
ответ
Обычно точка ставится не в конце текста, а в конце предложения. Однако не вполне ясно, какой именно текст Вы имеете в виду, где он расположен и т. д. Поэтому рекомендаций мы дать не можем, обратитесь к справочникам, например «Справочнику издателя и автора» А. Э. Мильчина.
19 января 2007
№ 219794
До революции 1917 года выпускник лицея цесаревича Николая(,) потомственный дворянин(,) генерал А. И. Ромейко являлся одним из крупнейших землевладельцев.
Запятые не нужны. Права ли я?
Спасибо.
ответ
Корректно без запятых.
19 апреля 2007
№ 209094
Здравствуйте!
Скажите пожалуйста, какого рода слово чаппарель, мужского или женского?
В сети я нашла такие варианты:
"заросли чаппареля" и "чаппарелью".
Спасибо за внимание.
С уважением, Проталина.
ответ
Слово чапараль (кустарник) мужского рода. Правильно: заросли чапараля.
7 ноября 2006
№ 216606
Здравсвуйте!
Скажите, какие знаки препинания надо ставить в подписи:
С уважением
специалист по обработке заказов
Татиева Елена
Плановый отдел
И правильно ли я расставила заглавные буквы?
ответ
Корректно: С уважением,
специалист по обработке заказов
Татиева Елена,
плановый отдел.
специалист по обработке заказов
Татиева Елена,
плановый отдел.
1 марта 2007
№ 220229
Здравствуйте! Я уже спрашивал, но не дождался ответы, поэтому ещё раз прошу помочь: как правильно сказать- по 1-2 таблетке или по 1-2 таблетки. Спасибо
Генрикас
ответ
Если это сочетание нельзя перестроить, предпочтителен второй вариант.
27 апреля 2007
№ 200919
Необходимо ли выделять запятыми словосочетания "на основании", " в соответствии", "согласно"?
Например, "в соответствии со статьей такого-то закона я имею право", "на основании вышеизложенного считаю правильным"?
ответ
Обособление в подобных случаях факультативно.
14 июля 2006
№ 223823
Нужна ли запятая перед союзом И?
Нарисую для Маринки Я веселые картинки.
Зайчик пляшет там с лисой И медведь идет с косой
Сена накосить буренке...
ответ
Запятая перед и не требуется, так как есть общий член предложения: там.
23 июня 2007
№ 223048
Подскажите, правильно ли я понимаю, что в предложении "В сборник вошло несколько прежде не изданных треков" НЕ пишется раздельно, поскольку есть зависимое слово "прежде"?
Спасибо.
ответ
Да, Вы написали верно.
9 июня 2007
№ 208289
Как правильно пишется название города: БрауншвЕйг или БрауншвАйг? Я знаю, что исторически правилен первый вариант, но уже и в словарях появлется второй.
Заранее спасибо.
Галина
ответ
Справочники называют правильным только первый вариант.
26 октября 2006
№ 214272
Подскажите, где может быть пунктуационная ошибка в предложении: "я знал, что хозяйство мало интересует старшего брата и что он спросил об этом только из вежливости"
ответ
Ошибки нет.
25 января 2007
