Слово приставочный образовано от слова приставка или от слова приставить (=тот, который приставляют).
Выбор варианта зависит от контекста.
Можно использовать оба предлога, в данном случае они синонимичны.
См. ответ на вопрос № 290766.
В качестве авторского шуточного названия такое сочетание корректно.
Слово не зафиксировано орфографическими словарями. Правилу соответствует слитное написание. Подробнее см. в орфографическом словаре и информационно-поисковой системе РАН «Орфографическое комментирование русского словаря».
Верно: накачанная попа. Пишутся с двумя Н причастия, образованные от глаголов совершенного вида (в данном случае: накачать) и соотносительные с ними прилагательные.
Запятая ставится.
В этом предложении запятая не ставится.
Такое написание возможно, однако малоупотребительно.