№ 242135
Подскажите, пожаоуйста: охватывая более 300 городов или охватывая более чем 300 городов? Спасибо
ответ
17 июня 2008
№ 242110
"Ассортимент продукции компании насчитывает более 15000 товаров: оборудование, мебель, посуда, сервировка, кухонный инвентарь и профессиональный текстиль" - правильно ли построена данное предложение?
ответ
Предложение построено правильно.
17 июня 2008
№ 242103
Скажите,пожалуйста, нужна ли запятая в словосочетании "больше, чем любовь"? Спасибо!
ответ
Запятая не нужна внутри сочетаний больше чем, меньше чем и т. п., если они не содержат сравнения. Выбрать вариант с запятой или без в Вашем случае следует исходя из более обширного контекста.
17 июня 2008
№ 241975
Скажите, пожалуйста, как будет правильно: о более чем 20 городах или более чем о 20 городах? Заранее спасибо
ответ
11 июня 2008
№ 241960
Пожалуйста, помогите согласовать числительное с глаголом, например: треть россиян ХОТЯТ сменить профессию, или треть россиян ХОЧЕТ сменить профессию. Насколько мне известно, употребимы оба варианты, но хотелось бы узнать более предпочтительный из них, в том числе, если речь идет о неодушевленных или одушевленных предметах.
ответ
Возможны оба варианта согласования. Некоторые разъяснения Вы найдете в "Письмовнике" на нашем портале.
11 июня 2008
№ 241959
"Это уникальный коньяк, как может быть уникальным продукт, в состав которого вошли коньячные спирты более двухсотлетней давности", - здесь придаточное "как может быть уникальным продукт" определительное?
ответ
Скорее, обстоятельственное придаточное (отвечает на вопрос "в какой степени, насколько?").
11 июня 2008
№ 241934
Здравствуйте. Грамотно ли составлена фраза "в рамках корпоративной культуры"?
ответ
Судить о грамотности этого выражения можно только в более полном контексте.
11 июня 2008
№ 241865
Доброе утро! Скажите, пожалуйста, имеет ли право на существование такое выражение, как "гораздо более" (гораздо более простой, например)? Или слово "гораздо" здесь лишнее? Спасибо.
ответ
Такой оборот речи имеет право на существование.
10 июня 2008
№ 241863
В ГОСТе ИСО 14001 Р дано определение: "Экологическая политика (environmental policy) — заявление организации о своих намерениях и принципах, связанных с ее общей экологической эффективностью, которое служит основанием для действия и установления целевых и плановых экологических показателей." Правилино ли употреблено слово "политика". Мне кажется точнее под это определение подходит слово "декларация". Прав ли я? Спасибо. Игорь Георгиевич.
ответ
Английское слово policy в данном случае можно было бы перевести более удачными эквивалентами: стратегия, принципы, нормы. Составители ГОСТа, по всей видимости, руководствовались сложившимся, устоявшимся переводом данного иноязычного термина (который очевиден в силу внешнего сходства слов политика и policy). При всех сомнениях относительно "удачности" перевода, говорить об ошибке составителей ГОСТа в данном случае не приходится.
10 июня 2008
№ 241772
Добрый день! Как правильно написать: Ольга Иванова-заведующая или заведующий лабораторией? Заранее благодарю.
ответ
Форма мужского рода предпочтительна только в строгом деловом стиле, в тех случаях, когда в контексте на первое место выдвигается сообщение о должности безотносительно к полу. Например, в приказе: назначить заведующим лабораторией Ольгу Иванову. В обиходной письменной и тем более устной речи предпочтительна форма женского рода: Ольга Иванова – заведующая лабораторией.
9 июня 2008
