№ 239331
Нужно ли брать в кавычки названия произведений на иностранных языках? Например: ...собравшиеся исполнили песню "Stranger in the night" Является ли ошибкой употребление кавычек? Спасибо
ответ
Прежде всего отметим, что в справочниках по правописанию нет рекомендаций по орфографическому оформлению названий, написанных латиницей.
По мнению председателя Орфографической комиссии РАН д. ф. н., проф. В. В. Лопатина, названия литературных и научных произведений, произведений искусства, даже написанные латиницей, целесообразно заключать в кавычки (здесь на употребление данного выделительного знака влияет семантика наименования: в большинстве случаев написанные латиницей названия в кавычки не заключаются). Корректно: собравшиеся исполнили песню «Strangers in the night». В любом случае употребление кавычек здесь ошибкой быть не может.
15 апреля 2008
№ 252973
Почему при употреблении глагола с НЕ после требуется существительное в родительном падеже, а без не - в предложном. пример: взятОК НЕ беру и взятКИ беру. Спасибо.
ответ
Вообще-то падеж не предложный, а винительный. Такова сложившаяся грамматическая норма, о ее формировании и современном состоянии можно прочитать на www.rusgram.narod.ru.
6 мая 2009
№ 254341
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, насколько правомерно употребление слова "ягода" в собирательном значении, например: "Малиновый куст был усеян перезревшей ягодой". Этот вариант является литературным?
ответ
Такое словоупотребление корректно.
14 июля 2009
№ 243652
в устной речи зачастую говорят "с-акцентировать" (внимание, например). Насколько правомерно употребление такого слова? и если оно существует, то как правильно его писать? заранее спасибо!
ответ
Орфографически правильным было бы слитное написание, но слово сакцентировать не входит в состав русского литературного языка, его употребление нельзя признать корректным.
23 июля 2008
№ 243709
"Грамота", подскажите, где можно посмотреть правило о правильном употреблении числительных "двух/двоих дочерей, трех/троих сыновей" и так далее. С уважением, Дарья.
ответ
24 июля 2008
№ 244622
Уважаемая Грамота, очень срочно: Заголовок: «Бизнес», «премиум», «элит» - как коттеджи различать? Нужен ли висячий дефис??? И в последующем тексте при употреблении этих частей? Заранее спасибо.
ответ
Висячий дефис не требуется.
18 августа 2008
№ 262752
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, возможно ли употребление глагола "ждать" в настоящем времени в форме "ждя", можно ли написать: Не тревожься, обиды не ждя.
ответ
Такая форма не употребляется. Образование деепричастия настоящего времени от глагола ждать затруднительно.
12 июля 2010
№ 263113
Здравствуйте! Очень прошу подсказать, как правильно употребление в письменной речи: В конце 19 - начале 20 в. или В конце 19 - начале 20 вв.? Спасибо.
ответ
Правильно: в конце 19-го - начале 20-го в.
13 августа 2010
№ 226027
Здравствуйте!
Не является ли тавтологичным употребление фразы "Через ТЕРНИИ ИСПЫТАНИЙ он прорвался к победе"? Или в данном случае имеет место детализация и усиление понятия - испытания?
ответ
Словосочетание тернии испытаний лексически избыточно. Тернии – это и есть испытания.
24 июля 2007
№ 224427
Добрый день,
я ищу книгу о желательно ВСЕХ существующих союзах Русского языка, их семантике, синтактике и употреблении в речи. Можете ли вы что-нибудь посоветовать?
Благодарю,
Юлия
ответ
Возможно, Вам будут полезны «Толковый словарь служебных частей речи русского языка» Т. Ф. Ефремовой и «Словарь наречий и служебных слов русского языка» В. В. Бурцевой.
4 июля 2007
