№ 320632
Добрый день.
Прошу рассудить вопрос о роде слова "API"/"апи".
Я нашёл правила, в пользу мужского рода.
От опорного слова "интерфейс" в расшифровке аббревиатуры, до правила определения рода у заимствованных слов по их сути (например, "сулугуни" - м. р., т.к. суть, "сыр", тоже м.р., "Тбилиси" м.р., т.к. "город" тоже м.р., и т.д.).
Но мне пытаются доказать некую "благозвучность" среднего рода для "апи". Хотя у среднего рода окончания -и нет.
+ У технологических гигантов (Яндекс, Amazon), в описании API, употребляются прилагательные в мужском роде, а не в среднем.
Прошу рассудить, и, по возможности, дать чёткие правила, в пользу мужского или среднего рода для "апи"/"API".
ответ
В русском языке аббревиатуры и несклоняемые существительные иноязычного происхождения (не обозначающие живых существ, то есть неодушевленные, ср. слова на -и: сулугуни, салями, кольраби, цукини) обычно приобретают те родовые признаки, какими обладают опорные слова. В случае с аббревиатурами эта закономерность проявляет себя наиболее последовательно. Нагляден пример аббревиатур, образованных на базе сочетаний со словом институт (НИИ, МАИ, ИАИ и т. д.), центр (НЦБИ — научный центр биологической информации): они употребляются как существительные мужского рода. Иноязычные аббревиатуры не исключение: Би-би-си — существительное женского рода (по слову корпорация); у существительного среднего рода ЦРУ есть опора в виде существительного управление; существительное мужского рода сиди (от СD) наследует грамматические признаки слова диск. В печатных изданиях можно встретить обороты типа базовый / функциональный / мощный / удобный API. Они свидетельствуют о том, что иноязычная аббревиатура API (с опорой в виде слова интерфейс; от англ. Application programming interface) согласуется с прилагательными по образцу существительного мужского рода. Вместе с тем констатируем: в текстах запечатлены и сочетания, которых аббревиатура API предстает как существительное среднего рода; ср. мощное и удобное API.
25 декабря 2024
№ 249130
Уважаемая справка, задаю Вам вопрос относительно названия индийского города Mumbai. В 1995 году г. Бомбей был переименован в Mumbai. В русскоязычных СМИ нет устоявшегося варианта написания, встречается как Мумбаи (через и) так и Мумбай (через и краткую). Словарь современных географических названий под ред. Котлякова предлагает написание Мумбай, а в энциклопедии Кругосвет гоород упоминается как Мумбаи. Какой вариант предпочтительнее? Просьба не оставить этот вопрос без ответа.
ответ
Правильно: Мумбаи (это несклоняемое существительное). Именно такой вариант фиксируют современные лексикографические издания, в их числе: словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» (М., 2001), «Словарь образцового русского ударения» М. А. Штудинера (М., 2005) и др.
Разнобой в написании и наличие варианта Мумбай объясняется влиянием прежнего названия – Бомбей, а также тем обстоятельством, что подобные несклоняемые названия для русского языка нехарактерны.
27 ноября 2008
№ 272164
Атмосфера, конечно, была не из приятных и никто из жителей города даже не думал сделать что-то полезное. Нужна ли запятая перед союзом "и"?
ответ
Запятая нужна: Атмосфера, конечно, была не из приятных, и никто из жителей города даже не думал сделать что-то полезное.
28 ноября 2013
№ 264030
Здравствуйте, уважаемая грамота. Подскажите, пожалуйста, когда я пишу названия улиц своего города, к примеру, ул. Муравьева-Амурского, 10, 12. Надо ли перед номерами улиц ставить запятую?
ответ
Перед номером дома нужна запятая. А что Вы называете номером улицы?
24 сентября 2010
№ 267351
Где ставить запятую? Для предотвращения аварийной ситуации на инженерных сетях Департаментом строительства города Москвы приняты меры по их закрытию и восстановлению целостности ограждения строительной площадки.
ответ
Можно так (во избежание неоднозначного прочтения): Для предотвращения аварийной ситуации на инженерных сетях, Департаментом строительства города Москвы приняты меры по их закрытию и восстановлению целостности ограждения строительной площадки.
16 ноября 2012
№ 286907
Сегодня Рустам принял участие в концерте, состоявшийся в центре города в честь Дня защитника Отечества. Подскажите, пожалуйста, правильно ли всё? Заранее благодарен за Вашу помощь!
ответ
Правильно: в концерте, состоявшемся...
18 февраля 2016
№ 237957
Добрый день, ответьте , пожалуйста, верна ли постановка запятых в этом предложении: Сына богатеньких родителей, Чарли Невина к моменту совершеннолетия выгнали из всех школ города. Спасибо!
ответ
Собственное имя лица обособляется (с двух сторон), если имеет пояснительный оттенок значения.
11 марта 2008
№ 246752
Скажите. пожалуйста, как правильно оформлять номера международных телефонов, что следует заключать в скобки), например +34 983 21-93-10 (34 - код страны, 983 - код города)?
ответ
Как правило, цифры кода заключают в скобки.
6 октября 2008
№ 249149
Здравствуй, Грамота. Нужна ли запятая перед "как" в предложении "Сегодня реализуются такие проекты будущего как электронное правительство и цифровые города"? Спасибо.
ответ
Да, запятую надо поставить.
28 ноября 2008
№ 255657
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняются ли названия населенных пунктов/районов города среднего рода. Ну, например, "вчера был у друзей в Купчине или в Купчино"?
ответ
1 сентября 2009
