Верно: дночерпатель ван Вина.
Согласно правилам написания западноевропейских и южноамериканских фамилий, которые включают служебные элементы, такие как артикли и предлоги (в данном случае ван), фамилия ван Вин пишется с маленькой буквы.
См. 243828.
Склоняются только мужские фамилии такого типа (Седеня, Седеню и т. д.), женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, несклоняемы.
Если слова "почему" и "когда" завершают фразу, то запятую ставить не нужно.
Это разные случаи. Во втором (Для получения...) запятая не ставится.
А вот обороты с предлогом в связи с могут обособляться в зависимости от разных факторов (например, если оборот выделяется интонационно). Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Арт - первая часть сложного слова. В данном случае пишется через дефис: арт-гостиная.
Правильнее назвать такие слова грамматическими омонимами. Но омофоны - тоже верное название.
Правильно: Кто, как не он, может сделать это?
Правильно: не пил никакого вина. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником».
Запятая в этом случае не ставится.
