№ 236141
Уважаемая справочная, так и не дождалась ответа на свой вопрос: как правильно - "подписаться внизу страницы" или "подписаться в низу страницы"? Какой вариант выбрать, поскольку у Розенталя нашла двоякое объяснение. Елена
ответ
Правильно слитное написание. См. окно «Искать на Грамоте».
5 февраля 2008
№ 235038
Уважаемая справочная служба!
В русском переводе одного кинофильма меня очень смутило "... поехал в город за имбИрем". Мне кажется, правильнее все же было бы поехать в город за имбирЁм. Скажите пожалуйста, я прав в этом?
Спасибо!
ответ
Да, Вы правы. В формах косвенных падежей существительного имбирь ударение переходит на окончание: имбирЯ, имбирЁм.
14 января 2008
№ 233000
скажите пожалуйста,может ли гражданин Турции получить визу на вьезд в РФ в посольстве России в Г.Баку на оснавание туристического приглашение(подтверждение о приеме иностранного гражданина)?спасибо
ответ
Справочная служба русского языка отвечает на вопросы по русскому языку.
20 ноября 2007
№ 232803
Здравствуйте. В последнее время мне довольно часто встречается английское словосочетание casual games, т.е. "легкие" (компьютерные) игры, не требующие большого умственного напряжения или быстрой реакции. Также попадалось casual sports — спортивные игры примерно того же характера (гольф, боулинг, в отличие от футбола, например). Приемлемого перевода слова casual в таком значении я не видел, обычно пишут просто "казуальный", что едва ли верно.
Скажите, пожалуйста, существует ли адекватный русский перевод для casual games и casual sports?
ответ
Справочная служба русского языка переводами не занимается.
19 ноября 2007
№ 232535
сколько получает помошник машиниста в среднем?
ответ
Справочная служба русского языка отвечает на вопросы по русскому языку.
15 ноября 2007
№ 232444
хотел бы попросить проверить пунктуацию в стихотворном переводе англоязычной песни, но текст для одного поста достат-но велик. как лучше с вами связяться?
ответ
Справочная служба не занимается корректурой текстов.
12 ноября 2007
№ 232162
Нужен телефон компании ООО «Интерсервиспосуда»
Они находятся в Москве по адресу: улАвтозаводская, 23 корп.15?
ответ
Справочная служба русского языка отвечает на вопросы по русскому языку.
31 октября 2007
№ 231478
DJ, Dj или dj. Или это непринципиально? Спасибо!
ответ
Справочная служба русского языка отвечает на вопросы по русскому языку.
18 октября 2007
№ 231262
Уважаемая справочная служба!
Подскажите пожалуйста, когда и где следует писать "вы" с большой буквы. Если есть правило в учебнике руссского языка, приведите его пожалуйста.
ответ
См. в «Письмовнике».
17 октября 2007
№ 231102
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста! На олимпиаде мне попался вопрос: "В современном русском языке имя сущ. имеет две формы множественного числа -- "опёнки" и "опята". Какая форма этимологически предпочтительней?" Заранее ССПАСИБО!!!
Яна.
ответ
Справочная служба не выполняет конкурсных заданий.
13 октября 2007
