№ 225329
Посоветуйте, пожалуйста, какой вариант предпочтительнее в бизнес-лексике:
Коммерческое предложение на проведение аудита ЛИБО
по проведению аудита.
Спасибо!
ответ
Если предлагается провести аудит, то верно: Коммерческое предложение проведения аудита. Если имеется в виду предложение в сфере аудита, то корректно: по проведению аудита.
16 июля 2007
№ 223954
Скажите, пожалуйста, какой знак предпочтительнее в данном предложении - двоеточие или, может быть, тире?
"Поразительно: что же нас в этом привлекает?!"
ответ
Лучше предложенный вариант пунктуации.
26 июня 2007
№ 223930
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, какая форма предпочтительнее в тексте научно-технической литературы "изготовляемого" или "изготавливаемого" изделия? И почему?
ответ
Корректны оба варианта: есть и глагол изготовлять, и глагол изготавливать.
26 июня 2007
№ 223915
Правильно ли говорить "автор затронул...", если речь идет об авторе женского рода? Или предпочтительнее "автор затронула"?
ответ
Если это не официальная речь и ясно, что речь идет о женщине, лучше использовать форму женского рода. Если это текст официальный, то мужского.
26 июня 2007
№ 223788
Срочно! Подскажите, пожалуйста, какой знак предпочтительнее поставить в загадке: африканская коняшка(,) - полосатая рубашка (зебра)?
ответ
Лучше поставить запятую: африканская коняшка, полосатая рубашка.
25 июня 2007
№ 223670
Как предпочтительнее - сенсей / сэнсэй?
Спасибо.
ответ
Правилен второй вариант.
20 июня 2007
№ 223399
что предпочтительнее: в соседних поселках появятся или появится три новых фонтана? Спасибо.
ответ
Оба варианта верны.
19 июня 2007
№ 220996
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: "исследования по категории безличности" или "исследования категории безличности"? "Исследования" предпочтительнее употреблять в единственном или множественном числе? И чем обуславливается употребление предлога "по" в темах научных работ? Например, "исследование по числам, числительным..."
спасибо
ответ
Верно: исследование (научное изучение) чего, но исследование (научное сочинение) о чем. Форма же единственного или множественного числа зависит от того, о скольких исследованиях Вы пишете.
11 мая 2007
№ 220927
Скажите, пожалуйста, какой вариант предпочтительнее: "в русском и английском языке" или "в русском и английском языках"?
ответ
Предпочтителен второй вариант.
9 мая 2007
№ 219788
Допустимо ли употребить "компилятор данного реферата" вместо "автор данного реферата"? Что предпочтительнее? Заранее благодарю.
ответ
Предпочтительно: автор.
19 апреля 2007
