№ 230857
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как писать названия финских и карелиских рек, оканчивающиеся на
-йоки, -ёки (финское joki - река).Например, Куркиёки, Катанъйоки. Зависит ли написание от того, какая буква стоит перед -йоки, -ёки - гласная или согласная? Если можно, объясните поподробнее. Заранее благодарю.
Н.Н.
ответ
Корректно писать с -йоки: Куркийоки, Катанйоки.
10 октября 2007
№ 324980
Здравствуйте!
Нужно ли писать "набережная реки Фонтанки" или слово "река" можно опустить?
Текст предназначен для петербуржцев.
Конкретнее: на плакате указываем место проведения мероприятия. "д. ХХ, наб. (р.) Фонтанки"
Возник спор с коллегами, можно ли опустить "р.", мол всем всё понятно, или это совсем некорректно
ответ
Слово река можно опустить, если не требуется официальное наименование набережной.
23 августа 2025
№ 204186
Выражение "рвать когти", насколько я понимаю, так или иначе используется при обозначении необходимости перемещения в пространстве. "Пора рвать когти отсюда", "надо рвать когти на речку". А можно ли использовать это выражение в смысле "собраться", "торопиться"? Например, "Надо рвать когти, чтобы доделать курсовую", без подразумевания необходимости перемещения в пространстве.
ответ
Согласно словарям русского языка оборот рвать когти означает "убегать, спасаться бегством". Значения "собираться, торопиться" у этого сочетания нет.
29 августа 2006
№ 322111
Как правильно образовать прилагательное от топонима "Зеркальные Пруды"? Сначала я подумал, что должно получиться "зеркальнопрудский", но посмотрев в интернете обнаружил, что прилагательное от топонима пруд - "прудовский". То есть правильно зеркальнопрудовский или как-то иначе?
ответ
Производное прилагательное от топонима Зеркальные П(п)руды в словарях не фиксируется, поэтому однозначно указать нормативный вариант для такого прилагательного невозможно, но можно проанализировать допустимые словообразовательные модели.
При образовании сложносуффиксальных прилагательных от топонимов с опорным существительным используется несколько суффиксов с одинаковым значением, например: Белое озеро → белоозер-н-ый, Северное море → северомор-ск-ий, Нижние Клинцы → нижнеклинц-овск-ий, Набережные Челны → набережночелн-инск-ий и др.
Теоретически в языке может появиться и закрепиться сложносуффиксальное существительное с каждым из этих суффиксов. Однако представляется наиболее вероятным выбор суффикса -н-: Зеркальные пруды → зеркальнопруд-н-ый, что подкрепляется наличием в языке прилагательных чистопруд-н-ый, долгопрудный. Кроме того, наиболее часто встречающимся суффиксальным топонимом с корнем пруд- является прудный, вариант прудовский встречается редко и обычно отражает диалектные словообразовательные варианты.
13 февраля 2025
№ 303652
Подскажите, нужна здесь запятая? Вы слушали эту новую оперу(,) «Садко»?
ответ
Возможна постановка запятой (в случае интонационно-логического выделения).
26 ноября 2019
№ 282829
Нужно ли склонять фамилию итальянского композитора Чимарозо? Наример: Опера Чимарозы?
ответ
Правильно в именительном падеже: Чимароза. Эта фамилия склоняется: опера Чимарозы.
16 июня 2015
№ 296988
Здравствуйте!Как правильно: остро заточенный или острозаточенный карандаш.Заранее юлагодарна.
ответ
15 апреля 2018
№ 317022
Добрый день! Опера Мосне "Вертер". Где ударение в слове Вертер?
ответ
Фамилия композитора — Массне, а название оперы произносится с ударением на первом слоге: «Ве́ртер».
16 сентября 2024
№ 326146
подскажите, как заменить пароним в выражении "главная партия в опере"
ответ
Существуют паронимы главный — заглавный.
30 сентября 2025
№ 243137
Можно ли сказать: ЕЛОВАЯ ВЕТКА, или правильно: ЕЛОВАЯ ЛАПА
ответ
7 июля 2008
