Честно говоря, разницы не видим.
Обстоятельство в ваннах относится только к первой части предложения, поскольку во второй части есть обстоятельство в них (то есть тоже в ваннах).
Сочетание избыточно, поскольку само слово опция означает, что нечто предлагается за дополнительную плату.
Верно: нечто отстоит (то есть находится) на расстоянии не более 5 м.
Такое употребление корректно. Словари приводят такое значение слова: "Скопление кого-, чего-л., образующее нечто единое, неразрывное".
Лучше перестроить предложение, например: В конце этого пути нечто худшее, чем пустота, – зря потраченное время.
Мечтам, мечтами, о мечтах... Форма р. п. неупотребительна.
Оборот почти что употребляется, фиксируется словарями, но нужно учитывать, что он имеет разговорную стилистическую окраску.
Правильно: Варшавское гетто.
